1
00:00:01,840 --> 00:00:04,032
Pár dobrých vecí,
ktoré sú dobré na kóme:

2
00:00:04,067 --> 00:00:05,921
Žiadne kalorické jedlo,

3
00:00:06,056 --> 00:00:07,597
veľa odpočinku,

4
00:00:07,632 --> 00:00:11,123
umývajú vás každý deň, je to skoro ako kúpele.

5
00:00:11,158 --> 00:00:12,575
Zlé veci:

6
00:00:12,610 --> 00:00:17,573
Svrbí ma nos, mám v hlave
nejakú pesničku s názvom "Pina Colada" a áno

7
00:00:17,608 --> 00:00:20,508
občas počujem ľudí v mojej izbe hovoriť:

8
00:00:20,535 --> 00:00:23,826
Nezaujíma ma, že ju nikto nemá rád,
stále je to moja dcéra.

9
00:00:24,069 --> 00:00:26,401
Zrazil ju vodič, ktorý potom ušiel.

10
00:00:26,616 --> 00:00:30,451
Pripútaná k prístrojom ako nejaký vedecký pokus.

11
00:00:30,937 --> 00:00:33,142
Kóma, z ktorého sa možno nikdy nezobudí.

12
00:00:33,832 --> 00:00:36,790
Na koho sa má matka obrátiť pre útechu a odpoveď

13
00:00:36,791 --> 00:00:38,394
v čase aký je tento?

14
00:00:38,429 --> 00:00:42,686
K tebe, k dobrým ľuďom
z Extreme Makeover - Home Edition

15
00:00:43,452 --> 00:00:46,215
Pane bože! Howard, je hore!
Zavolaj doktora!

16
00:00:46,250 --> 00:00:49,694
Zlatko? Mohla by si si zatvoriť oči?
Musím prerobiť ten posledný záber.

17
00:00:49,729 --> 00:00:52,626
- Počkaj, snaží sa nieco povedať.
- Snaží sa dať pusu!

18
00:00:52,661 --> 00:00:54,248
Chce nám dať pusu!

19
00:00:54,274 --> 00:00:56,702
Pozri!
Tečia mi slzy!

20
00:00:56,703 --> 00:00:58,743
Snažíš, sa nás pobozkať?

21
00:00:58,744 --> 00:01:01,866
Tiež sme veľmi šťastný!
Tiež ťa máme radi!

22
00:01:01,901 --> 00:01:03,725
Kto ste?

23
00:01:12,210 --> 00:01:13,680
Retro čo?
........