1
00:00:04,257 --> 00:00:05,257
-- Smallville - 420 - Ageless --
364 670 976 B - 00:42:30,839
FPS: 23,976

2
00:00:05,258 --> 00:00:07,550
Potřebuji pomoc!

3
00:00:08,407 --> 00:00:12,112
Prosím vás, musíte mi pomoct.
Ne, na to není čas.

4
00:00:13,365 --> 00:00:15,651
Co je to sakra s váma?!
Tohle je vážný!

5
00:00:15,679 --> 00:00:17,848
Už je pozdě. Je pozdě.

6
00:00:18,968 --> 00:00:20,430
Už to přichází!

7
00:00:27,700 --> 00:00:30,752
Ach, Bože.
Co se to se mnou děje?

8
00:00:38,628 --> 00:00:40,025
Promiň!

9
00:00:40,767 --> 00:00:44,010
Ne! Neopouštěj mě, prosím!

10
00:00:58,924 --> 00:00:59,973
Jsi v pořádku?

11
00:01:00,008 --> 00:01:00,881
Jo, co to bylo?

12
00:01:00,900 --> 00:01:01,685
Nevím.

13
00:01:02,315 --> 00:01:04,109
Myslím, že to vyšlo z Evansova pole.

14
00:01:21,838 --> 00:01:23,198
Proboha.

15
00:01:24,569 --> 00:01:26,131
Lano, počkej. Lano!

16
00:01:58,964 --> 00:01:59,195
S

17
00:01:59,195 --> 00:01:59,426
Sm

18
00:01:59,426 --> 00:01:59,657
Sma

19
00:01:59,657 --> 00:01:59,888
Smal

20
00:01:59,888 --> 00:02:00,119
Small

21
00:02:00,119 --> 00:02:00,350
Smallv

22
00:02:00,350 --> 00:02:00,581
Smallvi

23
00:02:00,581 --> 00:02:00,812
Smallvil

24
00:02:00,812 --> 00:02:01,043
Smallvill
........