1
00:00:13,124 --> 00:00:15,525
Ahoj. Máš vteřinku?

2
00:00:15,593 --> 00:00:17,828
Jsem uprostřed práce, Done.

3
00:00:17,895 --> 00:00:21,164
Šéf tě chce vidět. V mé kanceláři.

4
00:00:34,812 --> 00:00:36,747
Nevím, o čem to mluvíte.

5
00:00:36,814 --> 00:00:38,248
Jseš si jistý?

6
00:00:38,316 --> 00:00:40,250
Ano, pane.

7
00:00:40,318 --> 00:00:41,651
Jak jste na to přišel?

8
00:00:41,719 --> 00:00:45,122
Tohle je hlášení z účetnictví
o produkci minulého měsíce.

9
00:00:45,189 --> 00:00:48,792
Z počítače těch odběratelů
z Katim foods.

10
00:00:48,860 --> 00:00:50,193
To byly tvé obchody, že?

11
00:00:50,261 --> 00:00:51,695
Ano. Ty jsou moje.

12
00:00:51,763 --> 00:00:53,363
Byli vytočení jejich starou společností,

13
00:00:53,431 --> 00:00:55,332
Tak jsem je spojil s farmáři,
kde platí polovinu toho, co dříve.

14
00:00:55,400 --> 00:00:56,633
Ano, to jsi udělal.

15
00:00:56,701 --> 00:00:58,535
Takže jsem byl trochu překvapený

16
00:00:58,603 --> 00:01:00,437
když mi ráno zavolali farmáři,

17
00:01:00,505 --> 00:01:02,906
a chtěli potvrdit jejich platby
na jejich úrodu hroznů,

18
00:01:02,974 --> 00:01:04,908
což, očividně, jsi jim taky prodal.

19
00:01:04,976 --> 00:01:06,977
Prováděl jsi nezaznamenané obchody?

20
00:01:07,044 --> 00:01:08,545
Cože? Ani náhodou.

21
00:01:08,613 --> 00:01:11,148
No, nemusel jsi je zanést do systému.

22
00:01:11,215 --> 00:01:13,316
Tedy, všechno jde do systému.

23
00:01:13,384 --> 00:01:15,252
Vypadá to trochu podezřele.

24
00:01:15,319 --> 00:01:18,488
Už jsem vám řekl, nemám
zdání, o čem to mluvíte.
........