1
00:01:08,113 --> 00:01:11,987
SUPERLOCH
-
Díl 9: "Časopol, část 1"

2
00:01:16,394 --> 00:01:18,522
Sektor 5,
zóna 27-D.

3
00:01:18,597 --> 00:01:20,657
Toto je projekt KX-111.

4
00:01:20,734 --> 00:01:22,828
Preventivní Zabíjecí Automaton.

5
00:01:22,904 --> 00:01:24,496
Jak to děláš Jarede?

6
00:01:24,572 --> 00:01:26,871
Jak dokážeš udělat
nudné i tohle?

7
00:01:26,942 --> 00:01:28,274
Pane, je to moje práce!

8
00:01:28,344 --> 00:01:30,369
Když o tom mluvíme..
Nevidím důvod

9
00:01:30,446 --> 00:01:33,280
proč potřebujeme všechny
tyhle drahé zbraně, pane.

10
00:01:33,350 --> 00:01:35,444
A právě proto nejsi
Ředitel, Jarede.

11
00:01:35,520 --> 00:01:36,748
Jsi účetní.

12
00:01:36,822 --> 00:01:38,722
Tamten má můj obličej!

13
00:01:38,791 --> 00:01:39,918
Zapiš si to Jarede:

14
00:01:39,993 --> 00:01:41,654
Ať udělají více těchhle!

15
00:01:41,728 --> 00:01:44,527
Ááá, ředitel, výborně!

16
00:01:44,599 --> 00:01:46,830
Jste tu práce včas, abyste
byl svědkem výsledků

17
00:01:46,902 --> 00:01:50,498
našich posledních mezidruhových geneticky
modifikovaných experimentů!

18
00:01:50,573 --> 00:01:52,166
Co to znamená v češtině?

19
00:01:52,243 --> 00:01:54,144
Míchá zvířecí a lidské
geny dohromady,

20
00:01:54,212 --> 00:01:56,237
aby vytvořil
poslušnější vězně.

21
00:01:56,315 --> 00:02:00,219
Dobře, podívejme se, co
ten dobrý doktor uvařil.

22
00:02:08,966 --> 00:02:10,695
Lidoštíra škrtnout!

........