1
00:00:00,270 --> 00:00:01,676
V minulých dílech...

2
00:00:01,966 --> 00:00:04,521
Pokročíme s našimi
plány k invazi do Francie.

3
00:00:04,734 --> 00:00:08,315
Zatímco budu v Boulogne, královna
Kateřina bude zastávat funkci regenta.

4
00:00:09,010 --> 00:00:12,151
Podezírám Její Veličenstvo,
že je tajná protestantka

5
00:00:12,366 --> 00:00:14,496
a jednoho dne to prokážu.

6
00:00:17,106 --> 00:00:19,975
Veličenstvo. Francouzi si myslí,
že jejich silné hradby a dvojité zdi

7
00:00:20,042 --> 00:00:22,538
- jim zajistí nezranitelnost!
- To teprve uvidíme.

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,429
Přivezli jsme s sebou dostatek
děl na to, abychom dobyli peklo.

9
00:00:24,530 --> 00:00:27,264
Palte!

10
00:00:27,365 --> 00:00:30,167
Veličenstvo, císařova vojska
momentálně obléhají

11
00:00:30,268 --> 00:00:32,332
pevnosti Lucemburku a St. Didier.

12
00:00:32,433 --> 00:00:35,135
Prolomíme jejich pozice první
a poté postoupíme k Paříži.

13
00:00:35,203 --> 00:00:37,544
Pane Latimere, mám v úmyslu

14
00:00:37,611 --> 00:00:39,682
jmenovat vás kaplanem
mé domácnosti.

15
00:00:39,750 --> 00:00:43,526
Jste si jista?
Víte, jakou mám pověst.

16
00:00:43,594 --> 00:00:46,731
Královna Kateřina jmenovala
Hugha Latimera

17
00:00:46,799 --> 00:00:49,607
- svým osobním kaplanem.
- A to jsem měl za to,

18
00:00:49,675 --> 00:00:51,910
že je to inteligentní žena.

19
00:00:58,355 --> 00:01:00,858
Slečno?

20
00:01:00,959 --> 00:01:04,666
- Proč mě nenecháte jít?
- Abyste mohla dál bojovat proti nám?

21
00:01:04,734 --> 00:01:06,703
- Ano! Abych vás mohla dál zabíjet.
- Teď jste má vězeňkyně.

22
00:01:06,771 --> 00:01:09,073
........