1
00:02:32,313 --> 00:02:34,114
Hoj chlapi.

2
00:02:56,471 --> 00:03:06,472
Překlad: Gunlok
Časování: honeybunny

3
00:03:22,263 --> 00:03:27,834
Říkal jsem si, že bych u zkoušek použil
tohle auto, jestli to teda nevadí.

4
00:03:27,869 --> 00:03:30,003
Brzdy u mámy jsou dost zatuhlý...

5
00:03:30,038 --> 00:03:32,105
Jenom trochu na ně šlápneš

6
00:03:32,140 --> 00:03:35,609
a oni úplně skřípou.

7
00:03:35,643 --> 00:03:36,676
Jasně.

8
00:03:38,413 --> 00:03:40,380
Ale jsem v tom dobrý?

9
00:03:41,549 --> 00:03:43,050
Jo, jsi skvělý.

10
00:03:43,084 --> 00:03:44,518
Proč?

11
00:03:44,552 --> 00:03:47,521
Mám dobře nohy?

12
00:03:51,859 --> 00:03:53,727
Vyhledal jsem si to.

13
00:03:53,761 --> 00:03:58,065
V Novém Mexiku potřebuju jenom
potvrzení od lékaře.

14
00:03:58,099 --> 00:04:00,100
Vím, že to není úplně správný a tak,

15
00:04:00,134 --> 00:04:02,335
ale jakmile dostanu provizorní,

16
00:04:02,370 --> 00:04:05,839
tak na tom můžu pořád pracovat.

17
00:04:05,873 --> 00:04:10,477
No dokud tě to bezpečně dostane
z bodu A do bodu B,

18
00:04:10,511 --> 00:04:12,512
tak kdo jsem já, abych se hádal?

19
00:04:22,890 --> 00:04:24,057
Ahojky.

20
00:04:25,126 --> 00:04:27,394
Jsi hodná holčička.
Ano, to jsi.

21
00:04:27,428 --> 00:04:29,429
Ano, to jsi.
Ano, to jsi.

22
00:04:29,464 --> 00:04:31,198
Já vím.

23
00:04:31,232 --> 00:04:32,199
Já vím.

24
00:04:48,216 --> 00:04:49,716
........