1
00:00:31,640 --> 00:00:35,680
Takže toto je jedna z
posledných malieb čo Van Gogh namaľoval.

2
00:00:35,680 --> 00:00:41,840
Posledné mesiace jeho života boli
azda najväčším umeleckým tvorením na svete.

3
00:00:41,840 --> 00:00:48,680
Bolo to ako Shakespeare skladajúci Othella,
Macbetha a King Leara za letné školské prázdniny.

4
00:00:48,680 --> 00:00:53,640
A o to viac úžasné že Van Gogh
neočakával za to žiaden obdiv.

5
00:00:53,640 --> 00:00:57,080
- Ďakujem že si ma tu vzal.
- Nemáš za čo.

6
00:00:57,080 --> 00:00:59,720
Si ku mne nejako podozrivo milý.
Prečo si ku mne tak milý?

7
00:00:59,720 --> 00:01:02,600
- Vždy som k tebe milý.
- Ale nie takto.

8
00:01:02,600 --> 00:01:06,920
Miesta na ktoré ma teraz vozíš -
Arcadia, Trojanské záhrady, teraz toto.

9
00:01:06,920 --> 00:01:10,240
- Myslím že je to podozrivé.
- Nič na tom nie je podozrivé.

10
00:01:10,240 --> 00:01:13,880
Ok, žartovala som. Prečo ty nie?

11
00:01:13,880 --> 00:01:17,680
Každý z týchto obrazov je
hodný 10 miliónov libier.

12
00:01:17,680 --> 00:01:19,920
Avšak počas jeho života
to bola komerčná katastrofa.

13
00:01:19,920 --> 00:01:24,200
Predal len jednu maľbu,
a to ešte sestre jeho priateľa.

14
00:01:24,200 --> 00:01:28,080
Tu máme pravdepodobne najväčšieho
umelca všetkých čias,

15
00:01:28,080 --> 00:01:31,400
ale v čase keď zomrel, tak ste
mohli predať celú jeho životnú právu

16
00:01:31,400 --> 00:01:37,000
a dostať dostatok peňazí
na gauč a zopár stoličiek.

17
00:01:38,760 --> 00:01:40,680
Ak by ste ma teraz nasledovali...

18
00:01:40,680 --> 00:01:42,000
- Kto je to?
- To je Doctor!

19
00:01:42,000 --> 00:01:46,800
Bol to Doctor, ktorý sa staral o Van
Gogha keď zošalel. To som vedel.

20
00:01:46,800 --> 00:01:50,920
Pozri! Tam je, ten skutočný.

21
00:01:50,920 --> 00:01:54,520
Áno. Takmer dokážeš cítiť jeho
........