1
00:00:00,283 --> 00:00:01,983
V minulých dílech jste viděli..

2
00:00:01,993 --> 00:00:03,913
Když jsi viděl můj osud, co jsi zahlédl?

3
00:00:03,923 --> 00:00:08,173
Povedeš tuto generaci
k éře velkolepého hrdinství.

4
00:00:09,783 --> 00:00:12,003
Začal jsem s výcvikem,
který pro mě Jor-El plánoval.

5
00:00:14,063 --> 00:00:15,163
Věříš v osud, Lois?

6
00:00:15,197 --> 00:00:17,265
Jenom v ten,
který dokážeš uskutečnit.

7
00:00:17,299 --> 00:00:20,402
Modrý kryptonit
odebírá i mé schopnosti.

8
00:00:20,436 --> 00:00:21,669
Žádné podmínky, žádné stužky.

9
00:00:21,704 --> 00:00:22,670
Vždyť je to jen dárek.

10
00:00:22,705 --> 00:00:24,239
Mluvila jsem se skvrnou.

11
00:00:24,273 --> 00:00:26,174
Otázka zní...stačím ti já?

12
00:00:26,208 --> 00:00:29,577
Nemůžeš nás ochránit,
pokud bychom věděli, kdo skutečně jsi.

13
00:00:30,413 --> 00:00:33,415
Potom tedy budeš zachránce Kandoru.

14
00:00:35,084 --> 00:00:38,453
Poslední věc, kterou si pamatujeme
je, jak nám berou vzorky krve v Kandoru.

15
00:00:38,487 --> 00:00:40,488
Jak jsme se dostali sem?

16
00:00:40,523 --> 00:00:41,589
Ozvu se.

17
00:00:41,624 --> 00:00:43,725
Jsou zde mimozemšťané mezi námi.

18
00:00:43,759 --> 00:00:46,428
Budeš psát článek s Perry Whitem.

19
00:00:46,462 --> 00:00:48,296
Lhal jsi o svých schopnostech.

20
00:00:48,330 --> 00:00:49,297
Jak jsi je získal?

21
00:00:49,331 --> 00:00:51,299
Z tvé krve.

22
00:00:51,333 --> 00:00:54,069
Přišel čas se podělit o to,
co je právem vaše.

23
00:00:54,103 --> 00:00:56,371
Zod hledá něco, co vládne ohromnou mocí.

24
........