1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Minule v Happy Town...

2
00:00:02,002 --> 00:00:02,802
Došlo k vraždě.

3
00:00:02,859 --> 00:00:04,070
Co je s ním?

4
00:00:04,072 --> 00:00:06,170
Ráda bych viděla
tebe, jako šerifa.

5
00:00:06,172 --> 00:00:07,670
Proč se mu říká Magic Man?

6
00:00:07,677 --> 00:00:09,070
Měl schopnost...

7
00:00:09,135 --> 00:00:13,969
- Ta zmizení hraničila s něčím mysteriózním.
- Zabil jsem Magic Mana.

8
00:00:14,003 --> 00:00:15,637
Friddle nebyl Magic man.

9
00:00:15,671 --> 00:00:17,539
Řekl mi, kde jsou těla.

10
00:00:17,573 --> 00:00:20,174
- Stvilettovi ji museli omámit.
- Udělali ti něco?

11
00:00:20,209 --> 00:00:21,748
Já nevím.

12
00:00:21,783 --> 00:00:24,377
- 17-ti letá?
- Co to je?

13
00:00:24,412 --> 00:00:27,976
- Zabiju ho.
- Chtěla jsem jít co nejdřív. Zavolám, když něco najdu.

14
00:00:52,016 --> 00:00:54,484
Rozhlídni se, Dave.

15
00:00:54,518 --> 00:00:57,385
My jsme... kopali jsme
10 stop ve všech směrech.

16
00:00:57,420 --> 00:01:00,087
Tohle je to místo,
co Jerry Friddle označil.

17
00:01:00,121 --> 00:01:01,820
Velkej šutr za starým kempem.

18
00:01:01,854 --> 00:01:04,688
Jo a není tu ani jedno tělo.

19
00:01:04,722 --> 00:01:07,459
- To nedává žádný smysl.
- To dává smysl.

20
00:01:07,493 --> 00:01:09,229
Jediný důvod, proč se ti
Jerry Friddle přiznal

21
00:01:09,263 --> 00:01:10,398
byl ten, že se tě bál.

22
00:01:10,532 --> 00:01:12,068
Nejen, že Jerry Friddle

23
00:01:12,102 --> 00:01:15,027
nebyl Magic Man, Dave.
........