1
00:00:00,901 --> 00:00:02,001
Hey!

2
00:00:02,383 --> 00:00:04,332
- Kdo sakra jste?
- Já jsem sestra.

3
00:00:05,371 --> 00:00:07,272
- Je mrtvá?
- Prostě si vemte peníze a jděte.

4
00:00:07,340 --> 00:00:09,240
Nelžete mi!

5
00:00:14,206 --> 00:00:15,582
Podejte mi Morphine.

6
00:00:15,650 --> 00:00:17,090
Lauren, jak pro vás
tohle můžu udělat?

7
00:00:17,158 --> 00:00:19,105
Poslala jsem vás do lékárny.

8
00:00:19,173 --> 00:00:22,211
Když jste se vrátila,
nereagovala jsem.

9
00:00:24,357 --> 00:00:26,343
Rodina Lauren
Kemptonové má nějaké otázky

10
00:00:26,411 --> 00:00:28,756
ohledně okolností
kolem její smrti.

11
00:00:28,824 --> 00:00:31,093
Pojišťovna si myslí,
že je to zvláštní, vy ne?

12
00:00:31,161 --> 00:00:32,329
Můžu vás vzít na večeři?

13
00:00:32,396 --> 00:00:33,968
Sestra Paynová nesmí chodit
s pacienty.

14
00:00:34,036 --> 00:00:35,238
Co je to s tebou?

15
00:00:35,306 --> 00:00:36,942
Prostě rád dělám různé věci
a koukám, co se stane.

16
00:00:37,010 --> 00:00:38,847
- Ten váš náraz...
- Nebylo to tak strašné.

17
00:00:38,915 --> 00:00:40,184
Stačilo to na to,
abyste omdlel.

18
00:00:40,251 --> 00:00:41,453


19
00:00:41,522 --> 00:00:43,124
Víš, ta věc, co ses mě na
ní včera ptal?

20
00:00:43,192 --> 00:00:45,062
Zeptej se mě znovu.

21
00:00:48,537 --> 00:00:50,903
Jsi si jistá, že je to tady?

22
00:00:50,970 --> 00:00:52,841
Je to správná adresa.

........