1
00:00:38,260 --> 00:00:42,780
OK, to vypadá chytře, to ano..
Ale je to takové... Je to všechno takové dvojznačné..

2
00:00:42,860 --> 00:00:46,500
– Co kdyby jste odhodila vlasy dozadu?
– Odhodila dozadu?

3
00:00:46,580 --> 00:00:51,020
Yeah. Odhodila je dozadu s takovým tím
bezstarostným gestem. S trochou nevázanosti.

4
00:00:55,420 --> 00:00:57,220
Mm. OK.

5
00:00:57,300 --> 00:01:01,420
Tak odhazování můžeme odepsat.
Už jste to někdy dělala že jo? 70.léta...

6
00:01:03,020 --> 00:01:04,580
Right. Shh! Shh!

7
00:01:04,660 --> 00:01:06,540
Oi, uklidněte se.

8
00:01:06,620 --> 00:01:11,180
OK. Owene, řekni svůj úryvek Sonie. Do toho.

9
00:01:14,500 --> 00:01:16,380
No tak.

10
00:01:17,420 --> 00:01:19,380
Napamtuješ si svoji větu, že jo?

11
00:01:22,740 --> 00:01:25,940
Ne, vločky, vy ještě...
Vločky, ještě sem nechoďte.

12
00:01:25,980 --> 00:01:28,860
Dokud neuslyšíte
zpívat tulivého sněhuláka, OK?

13
00:01:28,900 --> 00:01:30,540
# Já jsem tulivý sněhulák #

14
00:01:30,620 --> 00:01:32,820
Ne Carle, teď to ještě nezpívej.

15
00:01:32,900 --> 00:01:36,180
Vločky, přestane se točit, prosím?
Přestaneš prosím...

16
00:01:36,260 --> 00:01:40,020
– Karen, donuť je zastavit prosím.

17
00:01:40,100 --> 00:01:41,260
Přestaňte.

18
00:01:41,340 --> 00:01:43,500
Můžete přestat... přestat..

19
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
OK.

20
00:01:57,860 --> 00:01:59,820
– Ahoj.
– Ahoj. Ohh...

21
00:02:00,700 --> 00:02:03,180
– Co by sis dala?
– Em, něco lehkého.

22
00:02:03,260 --> 00:02:05,260
– Jen si odskočím.
– OK.

23
00:02:05,340 --> 00:02:08,060
........