1
00:00:03,140 --> 00:00:05,820
Pane Clarku, Já jsem Karen Soich.

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,980
Jak jen to bude možné,
budu naslouchat vašim radám,

3
00:00:08,980 --> 00:00:11,300
ať už je to cokoliv.

4
00:00:11,300 --> 00:00:13,220
Musím na pár dní do Singapuru.

5
00:00:13,220 --> 00:00:14,820
Jsi jediná, komu věřím.

6
00:00:14,820 --> 00:00:16,420
Pomůžeš mi?
Samozřejmě!

7
00:00:16,420 --> 00:00:18,900
Nabízíš mi ke koupi tvou distribuční síť?

8
00:00:18,900 --> 00:00:22,500
Ne. Jen Austrálii a Nový Zéland.
Evropu a Ameriku si nechám.

9
00:00:22,500 --> 00:00:25,580
To sebou, ale přinese určité finanční závazky.
Wilsonovi jsou vyřízeni.

10
00:00:25,580 --> 00:00:26,940
Nebo nejsou?

11
00:00:26,940 --> 00:00:29,420
Rogere, co to tam máš?

12
00:00:29,420 --> 00:00:31,220
Volné konce by nás mohly zničit.

13
00:00:31,220 --> 00:00:33,260
Nevypadá to, že bych se mohl vrátit.

14
00:00:33,260 --> 00:00:34,900
Chvilku ne, kamaráde.

15
00:00:34,900 --> 00:00:37,260
- Terry odchází stále.
- Jo, tak jsem to nemyslel.

16
00:00:37,260 --> 00:00:39,649
- Jak si to myslel?
- Terry zmizel na vždycky.

39
00:02:40,980 --> 00:02:44,100
Kay se právě vrátila ze Singapuru,
s dalšími 5 nebo 6 kily.

40
00:02:44,100 --> 00:02:47,660
Jen tak dál, Allison.
Poptávka v ulicích je neukojitelná.

41
00:02:47,660 --> 00:02:49,580
Christ ví kdo to všechno koupí.

42
00:02:49,580 --> 00:02:52,860
- Tamta dívka je další?
- Jo, letí zítra.

43
00:02:52,860 --> 00:02:54,660
Jmenuje se Joyce.
Je to Kayina kámoška.

44
00:02:54,660 --> 00:02:57,500
Nejdřív se chce přesvědčit,
jak to dělat bezpečně.

45
........