1
00:00:03,254 --> 00:00:05,244
Čas, počasí a..

2
00:01:14,113 --> 00:01:18,087
SUPERLOCH
-
Díl 4: "Chladnokrevný"

3
00:01:47,363 --> 00:01:50,728
Ne-uvěřitel-né.

4
00:01:50,798 --> 00:01:51,764
Hrozné.

5
00:01:51,831 --> 00:01:53,821
Takovej chlapák..
Teda monstrum.

6
00:01:53,899 --> 00:01:55,422
Jeho první den v Superlochu,

7
00:01:55,500 --> 00:01:57,364
a už všechny děsí!

8
00:01:57,434 --> 00:01:58,661
Za co tady je?

9
00:01:58,734 --> 00:01:59,961
Kde mám začít?!

10
00:02:00,035 --> 00:02:01,934
Věci, které dělal,
jsou úplně obscénní!

11
00:02:02,002 --> 00:02:03,434
Já mu ukážu obscénní..

12
00:02:03,503 --> 00:02:05,231
Žil sám ve starém
farmářském domě,

13
00:02:05,304 --> 00:02:07,294
hned vedle hřbitova.

14
00:02:07,371 --> 00:02:09,099
Vykopával mrtvoly

15
00:02:09,172 --> 00:02:10,695
a vyráběl domácí vybavení,

16
00:02:10,773 --> 00:02:14,263
jako lampy a nábytek
z jejich částí.

17
00:02:14,341 --> 00:02:16,534
Ooh, kreativní typ..

18
00:02:16,608 --> 00:02:20,064
Proč se ho ale bojí
a respektují a mě ne?

19
00:02:20,143 --> 00:02:23,201
Musím zjistit, jaké
je tajemství toho magora!

20
00:02:23,277 --> 00:02:26,211
Říká se, že nikdy nikoho
nepochopíš, dokud

21
00:02:26,279 --> 00:02:28,245
neujdeš dva kilometry
v jeho botách.

22
00:02:28,313 --> 00:02:31,542
On si své udělal
z kůže učitele z Tacomy.

23
........