1
00:00:28,785 --> 00:00:30,617
Policie!

2
00:01:08,213 --> 00:01:11,887
SUPERLOCH
-
Díl 1: "Superbar"

3
00:01:14,713 --> 00:01:17,341
Sladká, sladká Alice.

4
00:01:17,416 --> 00:01:21,047
Plameny v mých bedrech
dosáhly až k srdci.

5
00:01:21,122 --> 00:01:24,854
Jak jí mám přimět také
cítit tu planoucí vášeň?

6
00:01:24,927 --> 00:01:26,258
No.. jsem možná staromódní,
ale vždy tady je

7
00:01:26,328 --> 00:01:29,457
stará a dobrá pozvánka
slečny na drink.

8
00:01:29,533 --> 00:01:31,933
Ano, vynikající nápad!

9
00:01:32,002 --> 00:01:32,867
Ale, samozřejmě,
schůzky zaměstnanců

10
00:01:32,938 --> 00:01:35,772
jsou přísně proti
pravidlům Superlochu.

11
00:01:35,841 --> 00:01:37,035
Tohle by bylo víc než
jen dva zaměstnanci,

12
00:01:37,109 --> 00:01:39,806
trávící malou
chvilku spolu..

13
00:01:39,880 --> 00:01:42,873
Postavíme tady
v Superlochu bar!

14
00:01:42,951 --> 00:01:46,012
Bude to skvělé místo
na naše rendezvous.

15
00:01:46,088 --> 00:01:48,455
Pane.. Jsem vyléčený alkoholik..

16
00:01:48,525 --> 00:01:50,551
Úžasné! Budeš tedy barman.

17
00:01:50,628 --> 00:01:51,959
Dejme se do práce!

18
00:02:02,911 --> 00:02:03,775
Prosím.

19
00:02:03,845 --> 00:02:05,837
Ano, dobrý den, Alice.

20
00:02:05,915 --> 00:02:07,212
Tady Ředitel.

21
00:02:07,283 --> 00:02:10,617
Určitě jste slyšela
o Superlochském,

22
00:02:10,687 --> 00:02:13,885
právě připravovaném
........