1
00:00:00,100 --> 00:00:01,100
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,150 --> 00:00:03,432
Haddie, můžeme si promluvit o Stevovi?

3
00:00:03,446 --> 00:00:07,232
- Co je?
- Spala jsem s ním. Byla to nehoda.

4
00:00:07,242 --> 00:00:11,618
- Vím, že má finanční problémy. Zadlužil
se kvůli té nemovitosti. - Cože?

5
00:00:11,620 --> 00:00:13,429
Proč o tom neřekl aspoň mámě?

6
00:00:13,456 --> 00:00:17,536
O tomhle je rodina.

7
00:00:17,544 --> 00:00:20,145
- Další lži, co?
- Vím, že jsi podváděl mámu.

8
00:00:20,169 --> 00:00:24,923
Za ty roky už tu byla spousta lží.
To je Matthew. Je úžasný.

9
00:00:25,284 --> 00:00:28,475
- Vypadáš fantasticky.
- Měj se, drahoušku.

10
00:00:31,013 --> 00:00:32,844
Buď opatrný.
Řídí se vzadu, vidíš?

11
00:00:32,911 --> 00:00:36,544
- Jo. Nejdřív se třídí podle stylu a až
pak podle velikosti, že jo? - Správně.

12
00:00:36,611 --> 00:00:43,220
- Tak proč jsou tyhle velikosti tak
pomíchané? - Tomu se říká lidská chyba.

13
00:00:43,288 --> 00:00:47,325
A proč si lidé chodí kupovat tenisky do
obchodů? Proč prostě nepřijdou sem?

14
00:00:47,393 --> 00:00:51,027
- No, lidé si rádi vybírají mezi
různými značkami, chápeš? - Proč?

15
00:00:51,095 --> 00:00:54,129
Dáváš dobré otázky, Maxi, ale já ti
chci ukázat něco vážně dobrýho, ano?

16
00:00:54,197 --> 00:00:57,530
- Koukni se na tuhle. Jak se ti líbí?
- Je to teniska.

17
00:00:57,598 --> 00:01:00,733
- To není jen tak ledajaká teniska.
Vidíš, jak to tady vzadu bliká? - Jo.

18
00:01:00,800 --> 00:01:02,067
Tahle bota počítá tvoje kroky.

19
00:01:02,135 --> 00:01:05,702
A tenhle výstupek tady na podpatku,
vytáhni to. To je paměťová karta,

20
00:01:05,769 --> 00:01:08,536
kterou můžeš připojit k počítači a
ona ti řekne, kolik kroků jsi udělal,

21
00:01:08,604 --> 00:01:11,471
- jestli jsi klusal nebo jen šel.
- Nebo běžel? - To taky.

........