1
00:00:00,435 --> 00:00:01,769
<i>V predchádzajúcich dieloch Fringe...</i>

2
00:00:01,836 --> 00:00:02,970
Keď sme boli v Jacksonville,

3
00:00:03,038 --> 00:00:04,838
bol tam tabuľa s menami.

4
00:00:04,906 --> 00:00:07,474
Jasné, všetky deti, ktoré
Walter a Bell testovali.

5
00:00:07,541 --> 00:00:11,610
Urobila som zoznam.
Nick Lane a James Heath.

6
00:00:11,678 --> 00:00:14,690
Obaja boli súčasťou
Walterových pokusoch.

7
00:00:14,758 --> 00:00:17,513
Zo všetkých detí, s ktorými
sme s Walterom pracovali

8
00:00:17,581 --> 00:00:18,715
ste vy boli najsilnejšia.

9
00:00:18,783 --> 00:00:21,483
Prichádza úder a keď nastane,

10
00:00:21,551 --> 00:00:23,544
obávam sa, že z nášho sveta
zostane iba málo.

11
00:00:23,611 --> 00:00:25,202
Nie som odtiaľto, že ?

12
00:00:25,270 --> 00:00:27,937
Neotvoril si iba bránu
do druhého sveta.

13
00:00:28,004 --> 00:00:29,815
Ty si ma priniesol späť.

14
00:00:29,893 --> 00:00:31,702
Preto si neviem spomenúť na svoje detstvo.

15
00:00:31,770 --> 00:00:33,121
Zomieral si

16
00:00:33,189 --> 00:00:35,639
Preto spáchala moja matka samovraždu.
Ona o tom vedela.

17
00:00:35,707 --> 00:00:37,756
Walter, Peter sa odhlásil z nemocnice.

18
00:00:37,823 --> 00:00:38,763
Pred tromi hodinami.

19
00:00:38,831 --> 00:00:40,575
Je preč.

20
00:00:44,611 --> 00:00:48,053
- Pán tajomník.
- Ahoj, synak.

21
00:00:51,037 --> 00:00:53,881
<i>Detekovaný neobvyklý náznak energie.</i>

22
00:00:53,952 --> 00:00:56,060
<i>Lokalita ... Brooklyn.</i>

23
00:00:56,127 --> 00:00:58,401
Potvrdené ... máme tu vniknutie.

........