1
00:00:05,040 --> 00:00:09,120
- Spadneš, Henry.
- Prosím, prosím.

2
00:00:14,360 --> 00:00:18,320
Alice Morgan je zákerný narcista.

3
00:00:02,930 --> 00:00:04,883
Videli ste...

4
00:00:18,320 --> 00:00:21,520
Ide jej o prestíž, moc, pocit,
že je niečo viac.

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,680
- Zabila svojich rodičov.
- Žiadne dôkazy, žiadny svedkovia.

6
00:00:24,680 --> 00:00:26,080
Pošli ju domov.

7
00:00:27,840 --> 00:00:31,160
- Stále ťa milujem, Zoe.
- Vždy si sa viac zaujímal o mŕtvych ako živých.

8
00:00:31,160 --> 00:00:34,160
Tam je tvoje srdce.

9
00:00:34,160 --> 00:00:35,520
Miluješ ho?

10
00:00:35,520 --> 00:00:37,200
Nechaj ju napokoji, dobre?

11
00:00:49,920 --> 00:00:54,640
- Ahoj, John.
- Možno si veľmi, veľmi múdra.

12
00:00:54,640 --> 00:00:58,320
Ale mýliš sa. Existuje láska.

13
00:00:58,320 --> 00:00:59,840
Takže si prehrala.

14
00:01:19,840 --> 00:01:24,640
Lima Sierra 219 sa hlási.
Našli sme mŕtveho belocha.

15
00:01:24,640 --> 00:01:27,520
Dvadsiatnik, pravdepodobne zastrelený. Koniec.

16
00:01:27,520 --> 00:01:30,560
Potvrdzujem, Lima Sierra 219.
Sanitka je na ceste.

17
00:01:30,560 --> 00:01:32,120
Je tam za štyri minúty, koniec.

18
00:02:06,360 --> 00:02:13,600
# Love is like a sin, my love

19
00:02:13,600 --> 00:02:19,840
# For the ones that feel it the most

20
00:02:19,840 --> 00:02:27,000
# Look at her with her
eyes like a flame

21
00:02:27,000 --> 00:02:31,280
# She will love you like a fly

22
00:02:31,280 --> 00:02:36,000
# Will never love you again. #

23
00:02:38,566 --> 00:02:44,994
Luther.S01E02.HDTV.XviD-BiA

........