1
00:00:02,174 --> 00:00:03,174
Pojď Garry, jdeme.

2
00:00:03,174 --> 00:00:04,674
- Ahoj, zlato.
- Ahoj, lásko.

3
00:00:04,709 --> 00:00:06,550
Ahoj lidi.
Kam máte namířeno?

4
00:00:06,585 --> 00:00:08,089
Nějaká zvláštní
skupina za práva zvířat

5
00:00:08,123 --> 00:00:09,671
má shromáždění.

6
00:00:09,705 --> 00:00:11,129
Chtějí zachránit
nějakýho blbýho papouška

7
00:00:11,164 --> 00:00:12,808
kterej učinkuje v zoo pro němý.

8
00:00:12,842 --> 00:00:15,768
Ooh, řekni mi víc.
To tvoje zaujetí je nakažlivý.

9
00:00:15,803 --> 00:00:17,482
Je to požadavek
na občanskou výuku.

10
00:00:17,516 --> 00:00:20,061
Oh, má malá
Erin Brockovich.

11
00:00:20,096 --> 00:00:21,873
Kéž by.

12
00:00:21,907 --> 00:00:24,017
Víš, jdu na protest

13
00:00:24,051 --> 00:00:25,592
proti protestu.

14
00:00:25,627 --> 00:00:27,468
Já nechci aby
Timmy odešel protože

15
00:00:27,502 --> 00:00:28,973
je to moje nejoblíbenější
věc v zoo.

16
00:00:29,007 --> 00:00:30,548
Hmm. moje oblíbená věc
je jedna z těch opic

17
00:00:30,583 --> 00:00:31,931
co si sedne do kouta
a začne --

18
00:00:34,032 --> 00:00:35,132
Si užívat jejich talíře s jídlem.

19
00:00:35,349 --> 00:00:39,529
- Připravena?
- Jop. Můžeme jít.

20
00:00:39,566 --> 00:00:41,073
Ty opice se
vymykají kontrole.

21
00:00:44,482 --> 00:00:46,957
WoW!

22
00:00:46,991 --> 00:00:48,596
Já stojím vedle tebe!
........