1
00:00:02,000 --> 00:00:07,004
Dôkazy v mojej správe hovoria,
že si zabil Pedra Hernandeza.

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,275
Ľudia okolo mňa umierajú;
ľudia, na ktorých mi záleží.

3
00:00:11,309 --> 00:00:12,376
Bell ide po mne.

4
00:00:12,410 --> 00:00:14,244
Lebo si ho poslal do Mexickej basy.

5
00:00:14,279 --> 00:00:15,112
Je to zločinec!

6
00:00:15,146 --> 00:00:16,647
Najprv Macyová...

7
00:00:16,681 --> 00:00:18,315
potom si zabil Mikea Franksa.

8
00:00:18,349 --> 00:00:20,384
- To nie je Franks.
- Kto je to potom?

9
00:00:20,418 --> 00:00:21,885
Plukovník Merton Bell.

10
00:00:21,920 --> 00:00:24,221
Pre koho naozaj pracuješ?

11
00:00:35,099 --> 00:00:37,634
Ďakujem, poručík.

12
00:00:40,405 --> 00:00:42,873
Viete kto som?

13
00:00:42,907 --> 00:00:44,908
Paloma Reynosová.

14
00:00:46,744 --> 00:00:49,079
Šéfka Reynosa kartelu.

15
00:00:49,113 --> 00:00:51,315
Čo ešte viete?

16
00:00:52,517 --> 00:00:57,321
Že obchod s drogami je v recesii.

17
00:00:57,355 --> 00:01:00,324
Tennessee Williams povedal,
"Všetci sme odsúdení

18
00:01:00,358 --> 00:01:03,827
na doživotie v samoväzbe nášho tela."

19
00:01:03,861 --> 00:01:08,232
Často na to myslím, keď som
obklopená mužmi so zbraňami.

20
00:01:08,266 --> 00:01:11,001
Krásne, smutné, ale úprimné.

21
00:01:12,904 --> 00:01:15,872
Považujete sa za úprimného človeka?

22
00:01:18,843 --> 00:01:20,978
Williams taktiež povedal, že všetci
krutí ľudia sa považujú

23
00:01:21,012 --> 00:01:22,713
za vzor úprimnosti.

24
00:01:22,747 --> 00:01:24,281
........