1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,276
Oh, dobrá zpráva, našla jsem pátého
Yahtzee die, můžeme začít hru.

3
00:00:05,576 --> 00:00:07,034
- Ah, skvěle.
- Whoo-hoo.

4
00:00:07,068 --> 00:00:10,114
No tak.
Říkali jste, že chcete hrát.

5
00:00:10,148 --> 00:00:12,219
Ne. Ptala ses nás, co bysme chtěli dělat.

6
00:00:12,253 --> 00:00:14,484
Řekli jsem nic a ty si křičela Yahtzee!

7
00:00:14,518 --> 00:00:18,063
To je jediný způsob
jak to můžeš říct.

8
00:00:18,097 --> 00:00:20,684
Oh, můj Bože!

9
00:00:20,718 --> 00:00:22,875
Co tu dělá Lorenzo?

10
00:00:22,918 --> 00:00:23,884
Kdo je Lorenzo?

11
00:00:23,925 --> 00:00:25,699
Můj starý medvídek.

12
00:00:25,733 --> 00:00:28,553
Opravdu, jmenuje se Bitty Bear
a byl to první můj medvídek.

13
00:00:28,588 --> 00:00:30,867
Do té doby než se z tebe stal puberťák
a ztratila jsi zájem.

14
00:00:30,902 --> 00:00:32,512
Potom jsem ho adoptovala já.

15
00:00:32,546 --> 00:00:35,195
Ne, neztratila jsem zájem
a ty jsi ho neadoptovala.

16
00:00:35,229 --> 00:00:37,439
Půjčila sis ho
a nikdy ho nevrátila zpátky.

17
00:00:37,473 --> 00:00:40,018
Ne, já si ho nepůjčila.
Já ho osvobodila.

18
00:00:40,053 --> 00:00:42,628
Pak jsem o něj přišla,
když jsem šla na univerzitu.

19
00:00:42,662 --> 00:00:43,900
Pointa je...

20
00:00:43,934 --> 00:00:46,213
- Je to můj medvěd. - Je to můj medvěd.

21
00:00:46,248 --> 00:00:48,722
Okay, jsem trochu rozladěný
kvůli té medvědí záležitosti,

22
00:00:48,756 --> 00:00:51,199
ale my stále nebudeme
hrát Yahtzee, že?

23
........