1
00:00:00,009 --> 00:00:02,443
Viděli jste...

2
00:00:02,609 --> 00:00:04,443
Opravdu chcete znovu bojovat? - Ano.

3
00:00:04,478 --> 00:00:08,447
- Vzít si další ženu? - Ano.
Nejsem snad stále schopen? Mít ženu?

4
00:00:08,582 --> 00:00:11,450
Mít další děti?
Být sám sebou?

5
00:00:11,485 --> 00:00:12,954
Chci těm Francouzům ukázat,

6
00:00:12,985 --> 00:00:14,954
že se nebudu vyhýbat bitvě,
pokud mě vyprovokují.

7
00:00:15,022 --> 00:00:17,223
Císař je znovu ve válce.

8
00:00:17,291 --> 00:00:20,793
Společný útok proti Francii
by vrátil anglické koruně

9
00:00:20,861 --> 00:00:24,931
všechna vaše ztracená území,
celou Akvitánii.

10
00:00:24,998 --> 00:00:27,366
Stále si myslím, že se král
bude chtít znovu oženit.

11
00:00:27,434 --> 00:00:31,003
Která z žen by si chtěla vzít za muže
krále, který své ženy buď odloží

12
00:00:31,104 --> 00:00:33,005
nebo zabije?

13
00:00:33,106 --> 00:00:36,809
Lady Latimerová přišla prosit Vaše
Veličenstvo, abyste zprostil jejího

14
00:00:36,910 --> 00:00:39,979
manžela podezření ze zrady.

15
00:00:40,080 --> 00:00:42,815
Lady Latimerová krále
docela zaujala.

16
00:00:42,883 --> 00:00:45,885
Nemáte žádné děti, ani
z prvního manželství?

17
00:00:45,986 --> 00:00:47,687
Nebylo to šťastné manželství.

18
00:00:47,721 --> 00:00:51,824
- Myslíte, že něco takového existuje?
- Ano, celým svým srdcem.

19
00:00:51,892 --> 00:00:55,461
Měli bychom začít pronásledovat
všechny luterány

20
00:00:55,495 --> 00:00:58,698
- v království Jeho Veličenstva.
- Měli bychom je vyhnat z úkrytu.

21
00:00:58,799 --> 00:01:03,002
- Někteří z nich jsou blízko králi.
- Nechceš se stát

22
00:01:03,103 --> 00:01:05,004
........