1
00:00:00,036 --> 00:00:02,036
The Lost Room (Pokoj č. 10)
The.Lost.Room.E05-06.DVDRiP.XviD.AC3-HB

2
00:01:38,000 --> 00:01:38,876
Anno!

3
00:01:41,110 --> 00:01:42,315
Anno!

4
00:01:47,491 --> 00:01:48,636
Pomozte mi někdo!

5
00:01:49,849 --> 00:01:51,485
Lee, pomoz mi!

6
00:01:51,719 --> 00:01:52,947
- Tati!
- Anno!

7
00:01:54,109 --> 00:01:55,477
Lee, pomoz mi!

8
00:02:16,629 --> 00:02:19,865
Rubere, co jsi mi to sakra provedl?

9
00:02:34,959 --> 00:02:36,425
Jak ti je prcku?

10
00:02:39,192 --> 00:02:40,595
Už jsme blízko, synu.

11
00:02:45,462 --> 00:02:46,547
Auto je připraveno, pane.

12
00:03:05,800 --> 00:03:06,474
Ahoj.

13
00:03:08,139 --> 00:03:09,185
Spal jsi?

14
00:03:10,269 --> 00:03:11,006
Ne.

15
00:03:12,442 --> 00:03:14,444
Nemůžu na nic přijít.

16
00:03:17,721 --> 00:03:20,264
Určitě ti tyhle fotky nic neříkají?

17
00:03:20,719 --> 00:03:21,556
Ne.

18
00:03:22,019 --> 00:03:25,367
Teda krom toho, že se všude objevují Sběratelé.

19
00:03:25,592 --> 00:03:27,096
Ty fotky, ten film.

20
00:03:27,871 --> 00:03:29,365
Ale nevidím spojitost.

21
00:03:30,019 --> 00:03:31,234
Ani já ne.

22
00:03:32,440 --> 00:03:36,007
Jen doufám, že nám pomůžou zjistit,
kdo byl ten muž v tomhle pokoji.

23
00:03:38,201 --> 00:03:40,374
Tohle je nezmapované území, Joe.

24
00:03:40,760 --> 00:03:44,637
Vždyť toho chlapa předtím nikdy nikdo neviděl.
Ani nevíme, jestli opravdu existoval.

........