1
00:00:00,250 --> 00:00:01,835
<i>V předchozích dílech LOST... </i>

2
00:00:01,877 --> 00:00:05,214
Pamatuješ si ten bambusový hájek,
kde ses probudil, když ses sem poprvé dostal?

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,550
Za tím hájem, kousek za kopcem,
je srdce ostrova.

4
00:00:08,592 --> 00:00:11,303
Tam je to světlo.
Tam se chce dostat.

5
00:00:11,428 --> 00:00:12,930
A to je to, co
musíš chránit.

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,890
Jak dlouho budu tuhle práci dělat?

7
00:00:14,890 --> 00:00:16,517
Tak dlouho, jak budeš moci.

8
00:00:16,517 --> 00:00:17,768
Vypij to.

9
00:00:19,311 --> 00:00:20,854
Teď jsi jako já.

10
00:00:22,648 --> 00:00:25,067
Tohle je studna, do které
jsem hodil Desmonda Huma.

11
00:00:25,108 --> 00:00:28,028
- Vypadá to, že mu někdo pomohl.
- Ne, Bene, někdo pomohl mně.

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,780
Jdu najít Desmonda.

13
00:00:29,863 --> 00:00:33,784
A až ho najdu, zničím ostrov.

14
00:00:34,159 --> 00:00:36,328
Před pár dny někdo srazil
člověka a ujel z místa činu

15
00:00:36,328 --> 00:00:39,081
před střední školou
Tustin ve Washingtonu.

16
00:00:39,081 --> 00:00:41,458
- Jo?
- Já jsem váš podezřelý.

17
00:00:42,584 --> 00:00:44,086
Dobré odpoledne.

18
00:00:44,378 --> 00:00:45,754
Jak se dneska máte?

19
00:00:45,879 --> 00:00:47,130
Úžasně.

20
00:00:47,422 --> 00:00:49,675
Myslím, že je na čase odejít.

21
00:00:51,343 --> 00:00:53,637
Ty běž s ním,
ty pojď se mnou.

22
00:00:53,637 --> 00:00:55,222
Jdeme na koncert.

23
00:00:56,723 --> 00:00:57,808
........