1
00:00:01,210 --> 00:00:06,328
<i>Děti, teta Robin chodila s Donem jen
chvíli, když jednou večer z ničeho nic...</i>

2
00:00:06,448 --> 00:00:08,504
Robin, nechceš se přestěhovat?

3
00:00:09,567 --> 00:00:13,569
Je to docela brzy, ale...

4
00:00:14,326 --> 00:00:16,203
Jasně, budu uvažovat o tom,

5
00:00:16,260 --> 00:00:18,382
že se sem nastěhuju,
ale musím si to promyslet.

6
00:00:18,805 --> 00:00:21,801
Ne, myslel jsem tím, jestli se nechceš
přestěhovat na gauči, abych si mohl sednout.

7
00:00:22,463 --> 00:00:24,996
Jasně, to jsem myslela taky.

8
00:00:25,142 --> 00:00:27,939
- Jak jsem řekla, musím si to promyslet.
- Dobře.

9
00:00:31,537 --> 00:00:33,668
- Jo, nevadí mi to.
- Fajn.

10
00:00:36,211 --> 00:00:38,953
Ale když už jsi to nakousla...

11
00:00:39,904 --> 00:00:41,404
Nechceš se sem nastěhovat?

12
00:00:42,145 --> 00:00:43,640
A co jsi odpověděla?

13
00:00:43,981 --> 00:00:46,794
- Uvažuju o tom.
- Ty o tom uvažuješ?

14
00:00:46,914 --> 00:00:48,311
Vždyť ho sotva ho znáš.

15
00:00:48,571 --> 00:00:50,980
A navíc je to nula, co má práci
bez nejmenších vyhlídek.

16
00:00:51,018 --> 00:00:55,036
- Máme stejnou práci, Barney.
- A nemůžeme na tebe být pyšnější, andílku.

17
00:00:56,016 --> 00:00:58,528
Zlatíčko, opravdu se to
zdá docela narychlo.

18
00:00:58,572 --> 00:01:00,853
- Asi máte pravdu. - Podle mě by ses
k němu měla přestěhovat.

19
00:01:01,086 --> 00:01:02,278
- Vážně?
- Jasně.

20
00:01:02,390 --> 00:01:05,879
Jo, vidím, jak moc jsi šťastná, a přestože
jsem moc rád, že se mnou bydlíš,

21
00:01:06,198 --> 00:01:08,138
chci, abys udělala to,
co je správné pro tebe.

22
00:01:09,451 --> 00:01:13,008
- Snažíš se mě vykopnout kvůli tomu mléku?
........