1
00:00:06,580 --> 00:00:08,440
Lizzie, měl jsem ti něco říct…

2
00:00:08,630 --> 00:00:10,080
Jen si nemůžu vzpomenout, co.

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,430
Oh, Já vím. Bylo to asi o Lizzině oblečení?

4
00:00:12,500 --> 00:00:15,530
Protože, víš, není to její chyba-- červená jí nesluší.

5
00:00:15,750 --> 00:00:17,890
Možná je to, proto jak mi zůstal špenát

6
00:00:17,930 --> 00:00:19,320
celé odpoledne mezi zuby.

7
00:00:22,690 --> 00:00:24,050
Hmm, tak to, to bylo?

8
00:00:24,100 --> 00:00:25,130
Myslela jsem, že to byla lékořice.

9
00:00:25,280 --> 00:00:28,750
To je jedno. Jde o to, že jste mí nejlepší přátelé.

10
00:00:28,830 --> 00:00:29,900
Měli jste mi to říct.

11
00:00:31,730 --> 00:00:33,130
Co, Psí dechu?

12
00:00:33,390 --> 00:00:36,200
-Nic. -Zrůdo.

13
00:00:37,610 --> 00:00:40,380
Tohle. Jen jsem si vzpomněl, co jsem ti měl říct

14
00:00:40,710 --> 00:00:43,090
Ethan říkal, že pokud by sis chtěla dnes přisednout na obědě,

15
00:00:43,150 --> 00:00:43,810
že by to bylo fajn.

16
00:00:44,310 --> 00:00:47,070
Ethan? Ethan Craft řekl, jestli s ním půjdu na oběd

17
00:00:47,150 --> 00:00:48,850
dnes a ty jsi… a ty jsi mi to řekl teprve teď…

18
00:00:49,030 --> 00:00:52,100
jen tak mimochodem… bez času na přípravu?

19
00:00:52,200 --> 00:00:54,270
Nemohl jsem si vzpomenout. Chceš vědět proč?

20
00:00:54,610 --> 00:00:56,180
Protože to není tak důležité.

21
00:00:56,610 --> 00:00:57,780
Není důležité?

22
00:00:58,000 --> 00:01:00,240
Gordo, pokud Lizzie měla obědvat s Ethanem

23
00:01:00,320 --> 00:01:01,810
Chci říct, měla to vědět celá škola.

24
00:01:01,890 --> 00:01:02,790
Ne, neměla.

25
00:01:03,100 --> 00:01:05,980
Ano, měli. Což znamená, že bude populární.

........