1
00:00:17,036 --> 00:00:18,365
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:18,432 --> 00:00:20,780
Státní návladní bude mít
spoustu otázek.

3
00:00:20,847 --> 00:00:21,698
David Vasquez.

4
00:00:21,766 --> 00:00:23,267
Prověřuju to vaši střelbu.

5
00:00:23,335 --> 00:00:28,274
Neměli bychom si dát panáka Jima Beama,
jako za starých časů?

6
00:00:28,342 --> 00:00:31,413
Avo.

7
00:00:34,447 --> 00:00:36,668
Nedávno jsem narazil na Johnnyho Crowdera.

8
00:00:36,735 --> 00:00:38,957
Bo Crowder se brzy dostane z vězení.

9
00:00:39,025 --> 00:00:40,945
A Ava zabila jeho syna.

10
00:00:40,946 --> 00:00:43,710
Johnny si myslí, že bys měla
odjet z Kentucky.

11
00:00:43,711 --> 00:00:46,256
Bude toho potřeba víc,
aby mě to donutilo odjet.

12
00:00:51,353 --> 00:00:53,197
Pásku máte od vás napravo.

13
00:00:53,265 --> 00:00:54,642
Někde tady?

14
00:00:54,710 --> 00:00:59,669
Promiňte, zlatíčko, z mého pohledu
napravo.

15
00:00:59,737 --> 00:01:01,680
Aha, tady jsou.

16
00:01:01,748 --> 00:01:06,136
Takže to máme ...na trubky, na tavné materiály,
transparentní, na textil.

17
00:01:06,204 --> 00:01:08,518
Nemáte obyčejnou americkou
balící pásku?

18
00:01:08,586 --> 00:01:11,363
Koukněte se do té kartonové
krabice na konci.

19
00:01:12,349 --> 00:01:12,849
Dobře.

20
00:01:12,850 --> 00:01:15,587
Jo, tam, přesně tam.
Tam dole.

21
00:01:15,654 --> 00:01:17,696
Miku, dívej se někam jinam.

22
00:01:17,763 --> 00:01:20,338
Miku!

23
00:01:20,406 --> 00:01:21,243
Miku?
........