1
00:02:57,160 --> 00:02:59,840
Hledáte Klaanga.
Proč?

2
00:03:00,200 --> 00:03:05,200
- Kdo k čertu jste?
- Jmenuji se Sarin.

3
00:03:05,520 --> 00:03:08,840
Povězte mi o lidech, kteří
unesli Klaanga z vaší lodi.

4
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Doufal jsem,
že mi více povíte vy...

5
00:03:11,320 --> 00:03:14,000
vypadali jako vaši přátelé
tam venku.

6
00:03:14,320 --> 00:03:16,320
Kam jste ho vezli?

7
00:03:16,480 --> 00:03:18,480
Proč nevypadáte
jako vaši přátelé?

8
00:03:18,800 --> 00:03:20,480
Líbilo by se vám to?

9
00:03:20,600 --> 00:03:23,600
Líbilo by se mi,
kdybyste mi vrátili Klaanga.

10
00:03:23,720 --> 00:03:33,080
- A kam byste ho odvezl?
- Domů... jen jsme ho vezli domů.

11
00:03:33,400 --> 00:03:37,080
Měla byste si dávat pozor.
Jsem mnohem větší než vy.

12
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
Jestli mi hodláte ublížit,
doporučuji vám si to rozmyslet.

13
00:03:44,760 --> 00:03:50,080
- O co vám jde?
- Proč jste vezli Klaanga domů?

14
00:03:52,760 --> 00:03:56,120
Víte, za jiných okolností
by mi to lichotilo, ale...

15
00:04:08,700 --> 00:04:11,700
Tohle se mi ještě nestalo.

16
00:04:15,020 --> 00:04:17,020
Mám schopnost...
cítit důvěru...

17
00:04:17,380 --> 00:04:19,380
ale musím být
dostatečně blízko.

18
00:04:19,700 --> 00:04:20,700
Vy jste Sulibanka?

19
00:04:21,060 --> 00:04:23,700
Jsem členkou Cabaly...
teda byla jsem.

20
00:04:24,060 --> 00:04:26,380
Cena za evoluci
byla příliš vysoká.

21
00:04:26,700 --> 00:04:29,060
Evoluci?

........