1
00:00:25,222 --> 00:00:27,057
Dobré ráno, Phil.

2
00:00:27,091 --> 00:00:28,591
Tom, ako sa darí?

3
00:00:28,626 --> 00:00:30,727
No, už je skoro piatok.

4
00:00:30,761 --> 00:00:32,862
Zlý týždeň na predávanie poistiek?

5
00:00:32,897 --> 00:00:34,497
Chceš, aby som ti o tom povedal?

6
00:00:34,532 --> 00:00:36,599
Nie, ďakujem Tom.

7
00:00:51,782 --> 00:00:53,249
- Prepáčte.
- Uh-huh.

8
00:00:53,284 --> 00:00:55,051
Tu v okolí je obchod s pečivom, však?

9
00:00:55,086 --> 00:00:59,089
Áno, o 2 bloky ďalej a doľava.

10
00:00:59,123 --> 00:01:00,857
Ďakujem.

11
00:02:08,159 --> 00:02:09,492
Bože môj.

12
00:02:09,527 --> 00:02:11,361
Bože.

13
00:02:11,395 --> 00:02:14,230
Proste mi vbehol pod auto. Ja...

14
00:02:14,265 --> 00:02:15,398
Videl to ešte niekto?

15
00:02:15,433 --> 00:02:17,500
Callen...

16
00:02:17,535 --> 00:02:19,903
Cal... Callen.

17
00:02:21,305 --> 00:02:22,472
Už som nemohol zastaviť...

18
00:02:22,506 --> 00:02:25,575
Och, Bože... och, Bože...

19
00:02:25,609 --> 00:02:28,578
Zavolajte niekto záchranku!

20
00:02:28,612 --> 00:02:30,513
Zavolajte niekto 911!

21
00:02:30,548 --> 00:02:32,148
Och, Bože...

22
00:02:32,183 --> 00:02:34,551
Zavolajte 911!

23
00:02:39,890 --> 00:02:44,194
<font color="#00ff00">www.ncis-fan.sk a NCISSG</font>

24
00:02:44,195 --> 00:02:46,195
vám prinášajú

25
00:02:46,295 --> 00:02:50,292
<font color=#00ffff>NCIS Los Angeles S01E23
........