1
00:00:05,040 --> 00:00:06,140
Co dělá agent NCIS

2
00:00:06,175 --> 00:00:07,408
tak daleko od domova?

3
00:00:07,443 --> 00:00:10,044
Učím třídu forenzní vědu
na odložených případech.

4
00:00:10,079 --> 00:00:12,480
Využili jsme vraždu Pedra Hernandeze

5
00:00:12,514 --> 00:00:13,564
jako studium.

6
00:00:13,599 --> 00:00:15,983
Zabil ho sniper zpoza hřebene

7
00:00:16,018 --> 00:00:17,235
téměř 30 metrů odsud.

8
00:00:17,269 --> 00:00:18,820
Jak to víte?

9
00:00:18,854 --> 00:00:21,222
Protože vrah na útesu nechal zprávu.

10
00:00:22,357 --> 00:00:23,357
Potřebuji, abyste exhumovali

11
00:00:23,392 --> 00:00:24,725
tělo Pedra Hernandeze.

12
00:00:24,760 --> 00:00:26,761
To tělo drogového dealera před 20 lety?

13
00:00:26,795 --> 00:00:28,096
Nemyslím si, že by to někomu vadilo.

14
00:00:28,130 --> 00:00:29,964
Myslím, že to mám.

15
00:00:32,267 --> 00:00:34,802
Kulka v hlavě Pedra Hernandeze
se shoduje s tvojí sniperku.

16
00:00:34,837 --> 00:00:37,538
Nezjistila jsem to náhodou.

17
00:00:37,573 --> 00:00:38,506
Pravidlo 40.

18
00:00:38,540 --> 00:00:39,540
"Pokud to vypadá, že po tobě

19
00:00:39,575 --> 00:00:40,908
někdo jde, tak jde."

20
00:01:21,049 --> 00:01:23,918
Vítejte v Mexiku,

21
00:01:23,952 --> 00:01:25,620
agente Gibbsi.

22
00:01:25,654 --> 00:01:28,156
Ani na to nemyslete.

23
00:01:33,061 --> 00:01:37,348
<font color="#00ff00">NCISSG a ScaryX
www.ncis-fan.sk</ font>

24
00:01:37,348 --> 00:01:40,000
vám přinášejí

25
........