1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<font color=#00FF00>V předchozích dílech 90210:</font>

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,800
- Pan Cannon mě sexuálně obtěžoval.
- Proč mi ničíš můj život?

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,900
Nic se nestalo. Lhala jsem.

4
00:00:07,900 --> 00:00:10,900
Jak se mě vůbec můžeš ptát, jestli můžeš do té Austrálie jet.

5
00:00:10,900 --> 00:00:13,900
Máma neví o tom tvém gamblerství
a o tom vloupání do školy.

6
00:00:13,234 --> 00:00:15,001
Možná jsi mi o tom měl říct.

7
00:00:15,036 --> 00:00:16,002
Co to má sakra být?

8
00:00:16,037 --> 00:00:17,170
On tě pronásleduje?

9
00:00:17,204 --> 00:00:18,604
Možná bychom mohli být přátelé.

10
00:00:18,639 --> 00:00:20,406
Stalo se toho až příliš.

11
00:00:20,440 --> 00:00:22,568
Tohle mám pro Ade.
Dám jí to do šatny,

12
00:00:22,602 --> 00:00:24,512
<i>zatímco bude vystupovat,
s papírkem, na kterém bude napsáno:</i>

13
00:00:24,547 --> 00:00:25,751
''Setkáme se na střeše.''

14
00:00:25,785 --> 00:00:27,811
Míříme do New Yorku.
Přijeďte se na nás podívat.

15
00:00:27,845 --> 00:00:29,512
Víš, jak dlouho už hraje tenis?

16
00:00:29,546 --> 00:00:31,421
Od svých 4 let.

17
00:00:31,455 --> 00:00:32,821
Chceš být ta, která mu jeho sen zničí?

18
00:00:32,855 --> 00:00:34,912
Náš vztah... Je toho na mě hodně.

19
00:00:34,946 --> 00:00:36,466
A nefunguje to.

20
00:00:38,764 --> 00:00:39,731
Byla to chyba.

21
00:00:39,766 --> 00:00:41,097
Hloupá chyba.

22
00:00:41,132 --> 00:00:42,258
Přemýšlel jsem, že si otevřu obchod s nářadím.

23
00:00:42,292 --> 00:00:43,254
Chvíli to bude trvat.

24
00:00:43,288 --> 00:00:44,721
Možná bych to mohl trochu urychlit.
........