1
00:00:03,800 --> 00:00:05,931
- Aloha, Lily!
- Aloha...

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,960
Vystoupíme ještě jednou.
Pejsek jí zakrýval obličej.

3
00:00:07,970 --> 00:00:09,501
- Jo. Vraťte se.
- Ne. Ne. Ne.

4
00:00:09,511 --> 00:00:10,682
Po třetí se vracet nebudu.

5
00:00:10,692 --> 00:00:13,481
Tady je!
Nejkrásnější běloška na Maui.

6
00:00:13,735 --> 00:00:15,035
Milady.

7
00:00:15,362 --> 00:00:16,636
S Claire jsme vlastně

8
00:00:16,671 --> 00:00:19,338
měli jet na Havaj na líbánky,

9
00:00:19,348 --> 00:00:21,307
ale něco do toho vlezlo.

10
00:00:21,662 --> 00:00:22,913
Zrovna jsem čekala Haley.

11
00:00:22,947 --> 00:00:24,019
Moje vina!

12
00:00:24,054 --> 00:00:25,694
Ani jsme neměli pořádnou svatbu.

13
00:00:25,925 --> 00:00:27,988
Prostě jsme jedno úterý
vyrazili k soudu.

14
00:00:28,022 --> 00:00:32,046
Soudce mě odsoudil na doživotí
bez možnosti podmínečného propuštění.

15
00:00:32,382 --> 00:00:33,713
Prosil jsi mě, abych si tě vzala.

16
00:00:33,723 --> 00:00:34,733
To je pravda. Prosil.

17
00:00:35,312 --> 00:00:38,303
Vydrž, má nevěsto.
S dovolením...

18
00:00:38,337 --> 00:00:39,434
Co to vyvádíš?

19
00:00:39,708 --> 00:00:41,723
Jsem romantickej.
Bože, to je fuška.

20
00:00:41,757 --> 00:00:42,762
Miláčku, polož mě.

21
00:00:42,796 --> 00:00:43,800
Honem. Dobře.

22
00:00:43,834 --> 00:00:44,903
Zlato, no tak.

23
00:00:44,940 --> 00:00:46,876
Uděláme si z týhle dovolený líbánky.

........