1
00:00:01,705 --> 00:00:04,121
Okay, jste připraven zaválet, pane Hagene?

2
00:00:04,451 --> 00:00:07,596
Myslím, že Bůh je na mě naštvaný.

3
00:00:07,620 --> 00:00:10,352
- Naboural jsem auto.
- Teď se nestarejte o auto.

4
00:00:10,376 --> 00:00:11,985
Teď se musíme postarat o to,
abychom vás zase dali

5
00:00:12,009 --> 00:00:14,671
- dohromady.
- Yeah, ale... nejde jen o auto...

6
00:00:15,952 --> 00:00:18,062
Já... Zvoral jsem to.

7
00:00:18,086 --> 00:00:20,356
Každý někdy něco zvorá. Bůh to ví.

8
00:00:20,380 --> 00:00:23,415
Budete v pořádku. Poslal
vás přece na můj stůl, no ne?

9
00:00:23,439 --> 00:00:25,859
Musí vědět, co dělá.

10
00:00:31,894 --> 00:00:33,077
Volají tě hodně?

11
00:00:33,101 --> 00:00:35,864
Volají mě, když u mé nemocnice
přistává helikoptéra.

12
00:00:35,888 --> 00:00:37,477
Jo, kdyby ale u tvé nemocnice
nepřistávala helikoptéra,

13
00:00:37,501 --> 00:00:39,336
nenašla by sis náhodou jiný důvod,

14
00:00:39,360 --> 00:00:42,693
- proč to dnes zrušit?
- Myslíš, že jsem nastrojila přistání vrtulníku,

15
00:00:42,717 --> 00:00:44,280
- abych se vyvlíkla z rande?
- Ne, ne, ale...

16
00:00:44,304 --> 00:00:46,518
Když se chceš vyvlíknout z rande,
předstíráš bolest hlavy,

17
00:00:46,542 --> 00:00:48,528
ne dvoutunovou létající mašinu,
která je vidět

18
00:00:48,552 --> 00:00:51,977
- na míle daleko.
- Jasně, jasně. Jen jsem se chtěl ujistit.

19
00:00:52,001 --> 00:00:54,295
Sheldone, tahle nejistota?

20
00:00:54,319 --> 00:00:56,144
Když chceš, abych přestala myslet na Coopera,

21
00:00:56,168 --> 00:00:59,396
- přestaň se chovat jako on.
- Já počkám.

22
00:00:59,420 --> 00:01:01,447
Možná budeš hotová za pár minut a, uh... okay.

........