1
00:00:20,854 --> 00:00:26,068
preklad mindhunter29

2
00:00:30,239 --> 00:00:35,452
Na počiatku bol len človek a príroda.

3
00:00:36,703 --> 00:00:41,917
Prišli ľudia nesúci kríže a
dohnali pohanov

4
00:00:42,918 --> 00:00:48,131
na okraj sveta.

5
00:01:00,143 --> 00:01:05,399
Časť I
HNEV

6
00:07:20,691 --> 00:07:24,695
Po viac ako päť rokov nikdy
k nikomu nepatril.

7
00:07:28,907 --> 00:07:31,201
Tvoj čas uplynul.

8
00:07:33,954 --> 00:07:36,248
Môj nastal.

9
00:12:11,356 --> 00:12:14,401
Sú to bastardi, títo ľudia.

10
00:12:17,279 --> 00:12:19,823
Títo nasledovníci bieleho Krista.

11
00:12:20,908 --> 00:12:22,576
Bastardi.

12
00:12:25,245 --> 00:12:31,293
Veľmi scestovaný muž mi raz povedal,
že jedia svojho vlastného Boha.

13
00:12:34,004 --> 00:12:36,215
Jedia jeho telo, pijú jeho krv.

14
00:12:38,550 --> 00:12:40,010
Odporné.

15
00:12:42,763 --> 00:12:46,975
A nenávidia nás... chcú nás mŕtvych.

16
00:12:51,939 --> 00:12:55,359
Takže sa modli k bohom, aby
nás ochránili.

17
00:12:58,362 --> 00:13:00,781
Máme mnoho bohov.

18
00:13:02,741 --> 00:13:04,826
Oni majú len jediného.

19
00:13:20,217 --> 00:13:21,885
Nemôžeme ho pustiť.

20
00:13:23,595 --> 00:13:24,805
Potrebujeme ho.

21
00:13:27,766 --> 00:13:29,852
Potrebujete peniaze, náčelník.

22
00:13:31,395 --> 00:13:33,480
Tak ako ktokoľvek iný.

23
00:13:35,440 --> 00:13:38,235
To je jediný spôsob, ako sa dohovoriť
s kresťanmi.

24
00:13:40,737 --> 00:13:42,781
........