1
00:00:30,274 --> 00:00:35,358
Na začiatku bol iba človek a príroda.

2
00:00:36,184 --> 00:00:41,768
Potom prišli muži nesúci kríže
a zahnali pohanov.

3
00:00:42,184 --> 00:00:48,768
Až na okraje zeme.

3
00:01:00,184 --> 00:01:06,768
Časť prvá : Hnev

3
00:07:20,357 --> 00:07:24,360
Nikdy nepatril nikomu
dlhšie než 5 rokov.

4
00:07:28,824 --> 00:07:30,908
Tvoj čas uplynul.

5
00:07:33,870 --> 00:07:35,955
Môj prichádza.

6
00:12:11,272 --> 00:12:14,149
Sú to bastardi, tito ľudia.

7
00:12:17,195 --> 00:12:19,530
Tí následovníci bieleho Krista.

8
00:12:20,824 --> 00:12:22,282
Bastardi.

9
00:12:25,245 --> 00:12:30,999
Muž, ktorý veľa cestoval mi raz povedal,
že jedia vlastného boha.

10
00:12:34,003 --> 00:12:36,171
Jedia jeho mäso, pijú jeho krv.

11
00:12:38,550 --> 00:12:40,008
Odporné.

12
00:12:42,762 --> 00:12:46,974
A nenávia nás... chcú nás mŕtvych.

13
00:12:52,188 --> 00:12:55,357
Tak sa modlíme k bohom, aby nás ochránili.

14
00:12:58,361 --> 00:13:00,696
My máme veľa bohov.

15
00:13:02,657 --> 00:13:04,783
Oni majú iba jedného.

16
00:13:20,175 --> 00:13:22,259
Nemôžeme ho nechať.

17
00:13:23,553 --> 00:13:25,637
Potrebujeme ho.

18
00:13:27,724 --> 00:13:29,808
Potrebuješ peniaze, veliteľ.

19
00:13:31,352 --> 00:13:33,437
Ako každý.

20
00:13:35,398 --> 00:13:38,233
Sú jediným prostriedkom, ako sa dohodnúť
s kresťanmi.

21
00:13:40,695 --> 00:13:42,738
Môžeš ich dostať odo mňa.

22
00:14:45,593 --> 00:14:47,719
Kto si?

........