1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
V minulých dílech Ghost Whisperer jste viděli:

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,174
Co chtějí Stíny od mého syna?

3
00:00:03,208 --> 00:00:05,357
Cokoliv jsou zač, kdekoliv se nacházejí,

4
00:00:05,391 --> 00:00:08,887
tyhle Stíny se velice zajímají o duchy dětí.

5
00:00:08,921 --> 00:00:10,768
Bedforde. Co tady děláte?

6
00:00:10,803 --> 00:00:13,218
Pamatuj si...
že nic není takové, jak se zdá.

7
00:00:13,252 --> 00:00:15,774
Nevěř ničemu a nikomu.

8
00:00:15,808 --> 00:00:17,954
Carle, co se děje?

9
00:00:17,989 --> 00:00:19,294
Někdy je cítím poblíž

10
00:00:19,328 --> 00:00:21,831
a najednou se cítím hrozně zmatený.

11
00:00:21,832 --> 00:00:23,084
Myslíš Stíny.

12
00:00:23,118 --> 00:00:25,663
Jako by se mi dostaly do mé hlavy.

13
00:00:30,964 --> 00:00:33,108
Můžu si to rozmyslet,

14
00:00:33,143 --> 00:00:35,653
dokud neukončím tah, že?

15
00:00:38,471 --> 00:00:41,282
Nechám to tak.

16
00:00:47,679 --> 00:00:49,088
Já vím.

17
00:00:49,122 --> 00:00:50,627
Ale je to...

18
00:00:50,661 --> 00:00:52,736
Oběť, jak jsi řekl.

19
00:00:52,771 --> 00:00:54,446
Vidíš?

20
00:00:58,132 --> 00:01:00,174
Šach-mat.

21
00:01:00,208 --> 00:01:02,850
Ahoj, promiň prcku,

22
00:01:02,888 --> 00:01:03,891
ale musíme jít.

23
00:01:03,925 --> 00:01:05,263
To neva. Vyhrál jsem.

24
00:01:05,297 --> 00:01:06,801
Bezva.

25
00:01:06,835 --> 00:01:07,838
S kým hraješ?
........