1
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
preklad mindhunter29

2
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
Na počiatku bol len človek a príroda.

3
00:00:35,200 --> 00:00:40,200
Prišli ľudia nesúci kríže a
dohnali pohanov

4
00:00:41,150 --> 00:00:46,150
na okraj sveta.

5
00:00:57,700 --> 00:01:02,700
Časť I
HNEV

6
00:07:02,647 --> 00:07:06,481
Po viac ako päť rokov nikdy
k nikomu nepatril.

7
00:07:10,527 --> 00:07:12,718
Tvoj čas uplynul.

8
00:07:15,367 --> 00:07:17,558
Môj nastal.

9
00:11:41,407 --> 00:11:44,326
Sú to bastardi, títo ľudia.

10
00:11:47,087 --> 00:11:49,517
Títo nasledovníci bieleho Krista.

11
00:11:50,567 --> 00:11:52,166
Bastardi.

12
00:11:54,707 --> 00:12:00,525
Veľmi scestovaný muž mi raz povedal,
že jedia svojho vlastného Boha.

13
00:12:03,117 --> 00:12:05,233
Jedia jeho telo, pijú jeho krv.

14
00:12:07,477 --> 00:12:08,876
Odporné.

15
00:12:11,517 --> 00:12:15,556
A nenávidia nás... chcú nás mŕtvych.

16
00:12:20,317 --> 00:12:23,589
Takže sa modli k bohom, aby
nás ochránili.

17
00:12:26,477 --> 00:12:28,786
Máme mnoho bohov.

18
00:12:30,677 --> 00:12:32,668
Oni majú len jediného.

19
00:12:47,437 --> 00:12:49,021
Nemôžeme ho pustiť.

20
00:12:50,677 --> 00:12:51,850
Potrebujeme ho.

21
00:12:54,677 --> 00:12:56,668
Potrebujete peniaze, náčelník.

22
00:12:58,157 --> 00:13:00,148
Tak ako ktokoľvek iný.

23
00:13:02,037 --> 00:13:04,710
To je jediný spôsob, ako sa dohovoriť
s kresťanmi.

24
00:13:07,117 --> 00:13:09,073
........