1
00:00:07,741 --> 00:00:09,655
Oh, ahoj! Super!

2
00:00:09,793 --> 00:00:12,767
Ešte stále som naladená na skúškový spánkový
režim a človeče, som stále v tom.

3
00:00:12,846 --> 00:00:15,329
Koľko je hodín? Tak tri ráno? Už viac pvoedať nemôžem.

4
00:00:15,473 --> 00:00:19,829
Chceš Mac and Cheese? Ja milujem Mac and Cheese
keď nemôžem spať.

5
00:00:20,433 --> 00:00:22,512
Super. Plátkový syr.

6
00:00:22,670 --> 00:00:26,131
Takže, mám hotové svoje resumé,
tak sa môžem pokúsiť nájsť si nejakú letnú brigádu,

7
00:00:26,182 --> 00:00:30,647
pretože sa mi určite nepodarí ukradnúť ďalšie
lístky do kantíny na budúci rok.

8
00:00:30,889 --> 00:00:31,795
Bledé je hotové.

9
00:00:32,224 --> 00:00:35,645
Vedela si, že najlepší čas na pranie
na Yale je v noci?

10
00:00:35,798 --> 00:00:38,179
Máš svoju práčku, miesto je upratané

11
00:00:38,239 --> 00:00:41,287
a odpad je úplne prázdny. Tak čo myslíš?

12
00:00:41,395 --> 00:00:45,759
Starshollowský denník hľadá faktografa, ale noviny Rob Tira
ponúkajú viac peňazí.

13
00:00:45,839 --> 00:00:50,334
Viem, že je čas aby som trpela pre svoj talent,
ale bola som taká zničená ku koncu roka

14
00:00:50,396 --> 00:00:52,781
že som si musela ulievať z Parisinho
ukrytého zeleného čaju

15
00:00:52,838 --> 00:00:55,085
čo sa mi vrátilo v toľkých stupňoch, že ti
to ani neviem vypovedať.

16
00:01:02,541 --> 00:01:04,312
Je super, že si opäť doma zlatko.

17
00:02:01,422 --> 00:02:03,622
Okay, myslím, že všetky izby sú pripravené
na testovaciu prevádzku.

18
00:02:03,695 --> 00:02:06,434
- Zasväť ma.
- Slečna Patty je na izbe 1, Babette je na dvojke.

19
00:02:06,485 --> 00:02:10,182
Taylora som dal do trojky, do rožnej izby.
Siegelovci budú v päťke,

20
00:02:10,248 --> 00:02:13,003
- ty a Rory ste v šestke...
- Počkaj, čo sa stalo so štvorkou?

21
00:02:13,074 --> 00:02:13,843
Štvorka je obsadená.

22
00:02:14,503 --> 00:02:15,973
- Kým?
........