1
00:00:04,232 --> 00:00:06,920
Pokud spolu už chodíte, proč
to pořád nesmím nikomu říct?

2
00:00:07,398 --> 00:00:09,298
Tohle zvládnu, zlato.

3
00:00:10,401 --> 00:00:13,770
- Jasně, jasně. - Je to jen proto,
že tenhle vztah je na začátku.

4
00:00:13,771 --> 00:00:16,205
Já jen... A Grayson a já jsme
jak kulečník.

5
00:00:16,206 --> 00:00:18,641
Ještě stále strkáme naše
tága do druhého.

6
00:00:18,642 --> 00:00:20,620
To je nejnechutnější věc, jakou
jsem kdy řekla.

7
00:00:20,621 --> 00:00:22,228
Půjdu zvracet.

8
00:00:22,229 --> 00:00:23,599
Chci se jen ustálit,

9
00:00:23,600 --> 00:00:25,535
než nás lidé začnou odsuzovat, víš?

10
00:00:25,536 --> 00:00:27,911
Možná bychom mohli-

11
00:00:27,912 --> 00:00:30,380
- Ellie, posloucháš mě vůbec?
- Když se vede rozhovor dlouho,

12
00:00:30,381 --> 00:00:32,449
aniž by byl o mně, nevnímám.

13
00:00:32,450 --> 00:00:33,985
Vypadáš dnes nádherně.

14
00:00:33,986 --> 00:00:37,626
A jsem zpátky. Koukni, co jsem
našla na téhle zdravotnické stránce.

15
00:00:37,627 --> 00:00:39,429
Okamžitě sem všechny přiveď!

16
00:00:39,430 --> 00:00:42,036
Tady je nejdůležitější část
téhle lékařské studie.

17
00:00:42,037 --> 00:00:44,370
"U žen pijících malé množství alkoholu

18
00:00:44,371 --> 00:00:46,875
"je riziko ztloustnout mnohem menší

19
00:00:46,876 --> 00:00:50,713
během dvanácti let výzkumu."

20
00:00:51,314 --> 00:00:52,147
Nechápu to.

21
00:00:52,148 --> 00:00:54,148
Pití udržuje ženy hubené.

22
00:00:54,149 --> 00:00:55,817
Ach můj bože!

23
00:00:55,818 --> 00:00:58,221
Tohle je větší než léčba rakoviny.

........