1
00:00:30,009 --> 00:00:33,369
2x01
Neznámy muž

2
00:00:39,267 --> 00:00:41,334
Ránko,
pani Bucketová.

3
00:00:41,334 --> 00:00:43,301
Som Bouquetová.

4
00:00:43,301 --> 00:00:45,267
To som nevedel.

5
00:00:45,267 --> 00:00:46,833
Verte mi.

6
00:00:46,833 --> 00:00:49,734
Pre mňa sú ľudia zvyčajne
len menami na štítku.

7
00:00:49,734 --> 00:00:51,933
Nechcem mliekara,

8
00:00:51,933 --> 00:00:54,067
ktorý ma redukuje
na kus papiera.

9
00:00:58,067 --> 00:01:00,067
Je na ňom niečo
zlé, pani Bu...?

10
00:01:00,067 --> 00:01:02,034
Bouquetová?

11
00:01:02,034 --> 00:01:04,467
Vyzerá byť
v poriadku.

12
00:01:04,467 --> 00:01:07,134
Ale pre budúcnosť
chcem, aby ste sa uistili,

13
00:01:07,134 --> 00:01:09,134
že dostávam späť
moje vlastné fľaše.

14
00:01:09,134 --> 00:01:11,900
Viem, že tie moje
boli poriadne umyté.

15
00:01:11,900 --> 00:01:15,041
A nemôžem si tým byť
istá u fliaš od iných ľudí.

16
00:01:15,076 --> 00:01:17,668
Takže prosím oboznámte
ľudí v sklade,

17
00:01:17,668 --> 00:01:19,967
že chcem svoje
fľaše späť.

18
00:01:19,967 --> 00:01:23,467
Všetky fľaše sa
sterilizujú, pani Bu...

19
00:01:23,467 --> 00:01:26,467
Bouquetová.
Mlieko je pasterizované.

20
00:01:26,467 --> 00:01:28,634
Je mi úplne
jedno,

21
00:01:28,634 --> 00:01:32,898
či je sterilizované, pasterizované,
imunizované alebo privatizované.

........