1
00:00:07,100 --> 00:00:08,034
Nadhodila jsem to před Cappiem.

2
00:00:08,069 --> 00:00:09,169
Musíš začít žít svůj vlastní život.

3
00:00:09,203 --> 00:00:11,237
Musíš si jít za tím, co chceš

4
00:00:11,272 --> 00:00:12,339
a nestrachovat se o něj.

5
00:00:12,373 --> 00:00:14,007
Jen si nejsem jistý, jestli
jsem připraven odpromovat.

6
00:00:14,041 --> 00:00:15,442
Co bude s tebou a Casey?

7
00:00:15,476 --> 00:00:17,377
Jestli se dostane na práva na CRU,
nebude to problém.

8
00:00:17,411 --> 00:00:19,212
- A když ne?
- To vážně nevím.

9
00:00:19,246 --> 00:00:20,780
Omlouvám se, že jsem se tě snažila změnit.

10
00:00:20,815 --> 00:00:23,516
- Ale co promoce?
- O to se budeme starat až v květnu.

11
00:00:23,551 --> 00:00:24,951
Dana mě inspiruje.

12
00:00:24,986 --> 00:00:27,354
Chceš se mnou mluvit ještě o něčem?

13
00:00:27,388 --> 00:00:29,222
Přemýšlel jsem. Užívám si čas,
který spolu trávíme,

14
00:00:29,256 --> 00:00:30,390
ale nechci se skrývat.

15
00:00:31,325 --> 00:00:33,426
Ne. Promiň.

16
00:00:33,461 --> 00:00:34,961
Proč mi neřekneš o tom svém
plánu pomsty ?

17
00:00:34,996 --> 00:00:37,397
- Protože žádný nemám.
- Myslel sis, že bych ti nepomohl?

18
00:00:37,431 --> 00:00:40,066
Ale taky vím, že kdykoliv mám
problém, můžu přijít za tebou.

19
00:00:40,101 --> 00:00:41,601
Jen si přeju, abys to cítil stejně.

20
00:00:41,636 --> 00:00:45,472
Dámy a pánové, jakožto prezident
mám povinnost

21
00:00:45,506 --> 00:00:48,241
nominovat muže. který nás
může dovést k vítězství.

22
00:00:48,275 --> 00:00:51,344
A náš nový předseda přes odvety:
Rusty Cartwright!

23
........