1
00:00:05,018 --> 00:00:06,551
Nemůžu uvěřit,
že je to teprve naše druhé rande.

2
00:00:06,552 --> 00:00:09,120
Já vím.
Zdá se mi, jako bych tě znala celý svůj život.

3
00:00:09,121 --> 00:00:11,189
Jo, mně taky.

4
00:00:11,190 --> 00:00:14,058
Předpokládám,
že to myslíš v dobrém.

5
00:00:14,059 --> 00:00:15,159
Rozhodně.

6
00:00:17,495 --> 00:00:19,417
Jsi takové nečekané překvapení
v mém životě, Alane.

7
00:00:19,418 --> 00:00:21,497
Oh, děkuji.

8
00:00:21,498 --> 00:00:23,766
Znovu předpokládám,
že to myslíš dobře.

9
00:00:24,826 --> 00:00:26,321
Skvěle.

10
00:00:28,043 --> 00:00:30,189
Nosíš vždycky v posteli ponožky?

11
00:00:30,190 --> 00:00:33,084
Ne, ne, to jen že mám
jeden nehet trochu delší

12
00:00:33,085 --> 00:00:34,954
a nechtěl jsem tě s ním poškrábat.

13
00:00:34,955 --> 00:00:36,650
Oh, dobře.

14
00:00:36,651 --> 00:00:38,527
Kdybych věděl,
že se budeme milovat

15
00:00:38,528 --> 00:00:40,769
hodil bych na toho malého neřáda náplast.

16
00:00:42,899 --> 00:00:44,791
- Mami! -
- Sakra. -

17
00:00:44,792 --> 00:00:48,428
Eldridgi, jaktože nejsi se svým tátou?

18
00:00:48,429 --> 00:00:51,025
Protože je to debil!

19
00:00:51,026 --> 00:00:54,020
Nemluv tak o svém otci!

20
00:00:54,021 --> 00:00:56,537
Ve skutečnosti je to kolosální debil.

21
00:00:56,538 --> 00:00:59,428
Um, neměl bych jít?

22
00:00:59,429 --> 00:01:00,803
Ne, ne, to je v pohodě.

23
00:01:02,587 --> 00:01:04,701
Máme něco k jídlu?!

........