1
00:00:00,435 --> 00:00:01,769
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,836 --> 00:00:02,970
Když jsme byli v Jacksonville,

3
00:00:03,038 --> 00:00:04,838
byl tam metr se jmény.

4
00:00:04,906 --> 00:00:07,474
Jo, všech dětí z Walterových
a Bellových pokusů s cortexiphanem.

5
00:00:07,541 --> 00:00:11,610
Udělala jsem seznam.
Nick Lane a James Heath.

6
00:00:11,678 --> 00:00:14,690
Oba byli součástí Walterových testů.

7
00:00:14,758 --> 00:00:17,513
Ze všech dětí, které jsme s
Walterem připravili,

8
00:00:17,581 --> 00:00:18,715
vy jste byla to nejsilnější.

9
00:00:18,783 --> 00:00:21,483
Přichází bouře
a až bude po všem,

10
00:00:21,551 --> 00:00:23,544
obávám se, že z našeho světa
zbude velice málo.

11
00:00:23,611 --> 00:00:25,202
Nejsem odtud, že ne?

12
00:00:25,270 --> 00:00:27,937
Ty jsi nejenom otevřel
díru do jiného světa.

13
00:00:28,004 --> 00:00:29,815
Ty jsi mě přivedl zpátky.

14
00:00:29,893 --> 00:00:31,702
Proto si nepamatuju na svoje dětství.

15
00:00:31,770 --> 00:00:33,121
Umíral jsi.

16
00:00:33,189 --> 00:00:35,639
Proto moje matka spáchala
sebevraždu. Věděla to.

17
00:00:35,707 --> 00:00:37,756
Waltere, Peter se před třemi hodinami

18
00:00:37,823 --> 00:00:38,763
odhlásil z nemocnice.

19
00:00:38,831 --> 00:00:40,575
Je pryč.

20
00:00:44,611 --> 00:00:48,053
- Pane tajemníku.
- Ahoj, synu.

21
00:00:51,037 --> 00:00:53,881
Byl zjištěn abnormální
energetický podpis.

22
00:00:53,952 --> 00:00:56,060
Místní... V Brooklynu.

23
00:00:56,127 --> 00:00:58,401
Potvrzuji... Máme narušení.
........