1
00:02:09,798 --> 00:02:11,399
Tamto je ono.

2
00:02:11,466 --> 00:02:13,534
- Fakt veľké.
- Mm.

3
00:02:15,971 --> 00:02:17,839
Chceš ísť dnu prvý?

4
00:02:17,906 --> 00:02:20,308
- Naozaj?
- Neviem, prečo nie.

5
00:02:26,882 --> 00:02:28,583
Ideš?

6
00:02:40,396 --> 00:02:41,597
No?

7
00:02:43,765 --> 00:02:45,500
Čo no?

8
00:02:47,135 --> 00:02:49,337
No čo si... čo si myslíš?

9
00:02:51,072 --> 00:02:53,207
Veď už vieš, čo si myslím.

10
00:02:55,177 --> 00:02:57,245
Zvládol som to, oco!

11
00:02:57,312 --> 00:02:58,913
Skvelé!

12
00:03:46,628 --> 00:03:47,729
Lou!

13
00:05:02,971 --> 00:05:04,706
Sú tu!

14
00:05:07,709 --> 00:05:10,411
- Oco, nemáme žiadne mlieko.
- Viem. Prepáč.

15
00:05:10,478 --> 00:05:13,614
Neuvedomil som si, že nikto v meste
nerobí donášky.

16
00:05:13,682 --> 00:05:14,983
Hmm?

17
00:05:15,050 --> 00:05:17,619
A zabudol si na debničku na trus
pre Marmalade.

18
00:05:17,686 --> 00:05:21,600
Zajtra pôjdem do mesta a jednu
vezmem.

19
00:05:21,723 --> 00:05:22,957
Uhh!

20
00:05:26,761 --> 00:05:27,828
Uhh!

21
00:05:27,896 --> 00:05:29,097
Nie, ďakujem.

22
00:05:30,165 --> 00:05:31,466
Dojedla som.

23
00:05:36,705 --> 00:05:39,121
My sme dojedli.

24
00:05:44,779 --> 00:05:45,880
........