1
00:00:08,382 --> 00:00:13,578
- Uveďte prosím kvůli zápisu své jméno.
- Violet Maryann Turnerová.

2
00:00:14,069 --> 00:00:16,170
Proč jsme se zde dnes sešli,
Dr. Turnerová?

3
00:00:16,204 --> 00:00:20,007
Přišla jsem si pro svého syna Lucase.
Chci ho mít ve střídavé péči.

4
00:00:20,041 --> 00:00:22,276
Vašemu synovi je téměř jeden rok,
správně?

5
00:00:22,310 --> 00:00:25,958
Za 2 týdny. Za 2 týdny mu bude rok.

6
00:00:25,993 --> 00:00:29,819
Tak proč až teď?
Po roce téměř žádného kontaktu,

7
00:00:29,854 --> 00:00:33,550
jaktože jste nyní připravená
být pro Lucase matkou?

8
00:00:35,020 --> 00:00:36,984
Jsem tady kvůli tomu
pracovnímu pohovoru.

9
00:00:37,019 --> 00:00:41,313
Dr. Sicherová už vás očekává.
Přímo tudy.

10
00:00:41,784 --> 00:00:46,121
- Dr. Turnerová už přišla.
- Dr. Turnerová. Zdravím.

11
00:00:46,155 --> 00:00:49,831
Já jsem Dr. Ellen Sicherová.
Pojďte dál.

12
00:00:49,866 --> 00:00:53,604
Páni, váš životopis je přímo ukázkový.
Nemáte ani tušení.

13
00:00:53,638 --> 00:00:57,609
Stále hledám a hledám někoho
se stejnou filosofií,

14
00:00:57,643 --> 00:01:00,379
aby to tady po mně přebral
až budu na mateřské.

15
00:01:00,414 --> 00:01:04,953
Můžu se zeptat,
co vás do New Yorku přivádí?

16
00:01:04,987 --> 00:01:06,323
Promiňte?

17
00:01:06,357 --> 00:01:10,094
Ptám se, proč pouštíte LA
a svou současnou kliniku?

18
00:01:10,128 --> 00:01:17,641
No, byla jsem na dovolené
na Kostarice a...

19
00:01:17,675 --> 00:01:22,782
Promiňte. Nevěděla jsem...
Nevěděla jsem, že...

20
00:01:24,853 --> 00:01:30,662
Jste těhotná, což je...

21
00:01:30,696 --> 00:01:33,531
- Violet.
........