1
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
ROBINSON CRUSOE
Titulky: made1.

2
00:00:27,800 --> 00:00:30,200
Já jsem novinář, Roberte,
ujišťuji vás.

3
00:00:30,300 --> 00:00:33,100
Vaše fantaskní příběhy
mě nijak nezajímají.

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,100
Vy, Danieli Defoe,
jste spisovatel.

5
00:00:35,200 --> 00:00:38,600
Je vaším osudem předložit světu
příběh tohoto pozoruhodného muže,

6
00:00:38,700 --> 00:00:40,200
příběh bojovné vášně,

7
00:00:40,300 --> 00:00:43,600
neobyčejného přátelství
a nehynoucí lásky.

8
00:00:44,000 --> 00:00:45,600
Dobrá, dobrá.

9
00:00:45,700 --> 00:00:48,000
Plný života, smrti, vášně!

10
00:00:48,100 --> 00:00:50,900
Vskutku, vy byste mohl
psát pro jeviště, pane.

11
00:00:51,000 --> 00:00:53,400
Řekněte mi, jaký význam má
mít tento ušlechtilý příběh

12
00:00:53,500 --> 00:00:55,300
pro zchudlého spisovatele
jako jsem já.

13
00:00:55,400 --> 00:00:56,300
Jelikož, Danieli,

14
00:00:56,400 --> 00:00:59,000
vy jste můj oblíbený
zchudlý spisovatel.

15
00:00:59,100 --> 00:01:00,400
A tohle je co?

16
00:01:00,900 --> 00:01:04,100
Nedávno objevený deník
jistého Robinsona Crusoe.

17
00:01:04,300 --> 00:01:06,200
Takže příběh, který mi tu říkáte,
je pravdivý?

18
00:01:06,300 --> 00:01:07,500
Každé slovo.

19
00:01:13,100 --> 00:01:16,000
Cestopis neústupného námořníka.

20
00:01:17,400 --> 00:01:19,200
Přečtěte si deník, Danieli.

21
00:01:19,300 --> 00:01:22,100
Jsem přesvědčený, pane,
že vás bude rozhodně zajímat

22
00:01:22,200 --> 00:01:24,500
příběh, který se v něm vypráví.
........