1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
<font color=#00FF00>V předchozích dílech 90210:</font>

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,134
Finna Courta, prosím.

3
00:00:04,134 --> 00:00:05,568
- Není tu.
- Jak prosím?

4
00:00:05,603 --> 00:00:07,536
Odhlásil se asi před hodinou.

5
00:00:07,571 --> 00:00:09,538
Víš, měla bys na mě být trochu milejší

6
00:00:09,573 --> 00:00:11,173
když teď budu řídit tvoje finance.

7
00:00:12,308 --> 00:00:14,209
Vím, že můžeš být v tenise dobrý.

8
00:00:14,243 --> 00:00:16,777
Už žádné rozptylování,
už žádné přítelkyně.

9
00:00:16,812 --> 00:00:18,045
Rozejdi se s ní, Teddy.

10
00:00:18,080 --> 00:00:19,213
Věřím v tebe a vidět tě

11
00:00:19,247 --> 00:00:21,515
takhle deprimovanou a na dně,

12
00:00:21,549 --> 00:00:23,809
to bolí. Je to ten nejhorší
pocit na světě.

13
00:00:23,843 --> 00:00:27,025
Vidět tě šťastnou pro mě
znamená všechno.

14
00:00:27,059 --> 00:00:30,922
Krásná holka jako ty nemá kluka?

15
00:00:31,978 --> 00:00:33,731
Ne, nemám.

16
00:00:33,766 --> 00:00:36,718
Není tu nikdo, žádný speciální člověk.

17
00:00:36,752 --> 00:00:38,446
Nikdo.

18
00:00:42,495 --> 00:00:44,548
Tak na jakej film budeme koukat, lidi?
Je mi to jedno,

19
00:00:44,582 --> 00:00:47,036
pokud to nebude nějaká stupidní
komereční sračka.

20
00:00:47,070 --> 00:00:48,420
Víš, jenom proto, že je
něco populární

21
00:00:48,454 --> 00:00:49,429
neznamená, že to za něco stojí.

22
00:00:49,464 --> 00:00:50,672
Ne, někdy je to vlastně

23
00:00:50,706 --> 00:00:52,454
přesně naopak.

24
........