1
00:00:00,300 --> 00:00:02,500
Viděli jste

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
Ještě jsme neměli šanci se
oficiálně seznámit.

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,200
- Kat Stratford.
- William Blankenship.

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,500
Takže je teoreticky možné,

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,900
že by ses mohl zajímat i o někoho
jiného než o mě?

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,200
Ano, kdyby nebyla jen smyšlenou osobou.

7
00:00:13,300 --> 00:00:15,600
Tvoje matka byla láska mého života,

8
00:00:15,700 --> 00:00:18,600
a po její smrti jsem si nemyslel,
že bych chtěl potkat ještě někoho jiného,

9
00:00:18,700 --> 00:00:21,300
ale díky malé jiskřičce naděje


10
00:00:21,400 --> 00:00:23,300
jsem si uvědomil, že život jde dál.

11
00:00:23,400 --> 00:00:25,300
Zradils mě.

12
00:00:25,400 --> 00:00:27,200
Není to osobní,
je to jen politika.

13
00:00:33,400 --> 00:00:35,300
Jednou už Brangelina
nebude v kurzu,

14
00:00:35,400 --> 00:00:38,000
a celé vaše pilné studium
přijde vniveč.

15
00:00:38,100 --> 00:00:39,800
To je vznešený výraz
pro zbytečný.

16
00:00:44,800 --> 00:00:46,000
Není zač.

17
00:00:46,100 --> 00:00:49,000
Díky. Za přestup na jinou školu?

18
00:00:49,100 --> 00:00:50,700
Mám dva lístky,
které nevyužiju

19
00:00:50,800 --> 00:00:54,000
na otevření Andrecorsova umění
v Mad Cow Fire.

20
00:00:54,100 --> 00:00:57,700
Nebylo financováno z federálních
fondů, protože bylo-- Příliš kontroverzní.

21
00:00:57,800 --> 00:00:59,700
Hrozně to chci vidět.

22
00:00:59,800 --> 00:01:02,000
Moment. Nemám tě ráda.

........