1
00:00:00,000 --> 00:00:02,203
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,770 --> 00:00:05,186
Neschopná banda.

3
00:00:05,186 --> 00:00:07,333
<i>Rory dosáhl kritického bodu.</i>

4
00:00:07,333 --> 00:00:09,028
Z Yasur se okamžitě dekuju.

5
00:00:10,266 --> 00:00:13,142
<i>-Přání se mu splnilo.
</i>-Sundejte si šátky.

6
00:00:13,357 --> 00:00:18,112
<i>Ve hře došlo k obratu, když se kmeny
před soutěží o imunitu sloučily.</i>

7
00:00:18,515 --> 00:00:20,607
O tohle budete hrát,
individuální imunita.

8
00:00:21,166 --> 00:00:23,159
Připraveni? Start.

9
00:00:24,564 --> 00:00:26,125
<i>Sarge všechny porazil.</i>

10
00:00:26,125 --> 00:00:28,685
Sarge vyhrává první
individuální imunitu.

11
00:00:29,847 --> 00:00:33,663
<i>Nový kmen se vrátil k obrovské
hostině do tábora Lopevi.</i>

12
00:00:34,165 --> 00:00:36,113
Teď jsou všichni jako utržený ze řetězu.

13
00:00:36,691 --> 00:00:38,620
<i>Pojmenovali se Alinta.</i>

14
00:00:38,845 --> 00:00:41,620
Tak hrozně mě nebaví ty ženský řeči.

15
00:00:41,620 --> 00:00:44,228
<i>Rory se okamžitě znovu
připojil k alianci mužů.</i>

16
00:00:46,053 --> 00:00:52,490
<i>Přesvědčil ostatní, že Ami je největší
hrozba a ženská aliance může být nebezpečná.</i>

17
00:00:52,490 --> 00:00:56,325
Ami mi řekla: "Máme alianci
žen a vás vyloučíme."

18
00:00:57,239 --> 00:01:00,874
<i>S blížící se kmenovou radou, Ami začala
působit svým kouzlem na ostatní děvčata.</i>

19
00:01:00,874 --> 00:01:05,621
Nemyslím si, že Twila a Julie
někdy opustily naši alianci.

20
00:01:05,621 --> 00:01:11,625
I když máme dohodu, znervózňuje mě to.
Ami ovládá všechny ženy a to je nebezpečný.

21
00:01:12,260 --> 00:01:14,885
Nerozhodujeme jenom my.
Rozhodujeme jako skupina.

22
00:01:14,885 --> 00:01:17,475
<i>Nakonec vše záviselo na Twile a Julie.</i>

........