1
00:00:08,922 --> 00:00:12,491
<i>- Volajte dispečing.
- Dobre.</i>

3
00:00:16,930 --> 00:00:19,341
Mami, to som ja, Tommy.

4
00:00:19,391 --> 00:00:23,302
Mal som autonehodu.

5
00:00:23,336 --> 00:00:25,641
Je mi to veľmi ľúto.

6
00:00:25,675 --> 00:00:29,086
Prepáč. Mami? Mami?

8
00:00:28,958 --> 00:00:30,393
<i>Mami?</i>

9
00:00:30,427 --> 00:00:33,070
- Áno. Áno.
- Si v poriadku?

10
00:00:33,071 --> 00:00:35,837
Pozeráš sa na ten paradajkový
pretlak, akoby na teba mal zaútočiť.

11
00:00:35,838 --> 00:00:38,346
Nie, len... beriem papierové
taniere a servítky.

12
00:00:38,347 --> 00:00:40,784
- To je všetko. - Si si istá,
že si na toto pripravená?

13
00:00:40,818 --> 00:00:43,394
Môžeme proste predstierať, že je to
večera á la "vitaj doma" a potom...

14
00:00:43,395 --> 00:00:45,999
Nie, nie, nie, Tommy.
Teraz je správny čas.

15
00:00:46,600 --> 00:00:49,663
<i>Nora?</i>

17
00:00:49,703 --> 00:00:51,236
Kde si?

18
00:00:51,270 --> 00:00:52,434
- Ahoj, Saul.
- Tommy.

19
00:00:52,435 --> 00:00:55,230
- Ahoj, dlho sme sa nevideli.
- Ahoj. Páni. Rád ťa vidím.

20
00:00:55,231 --> 00:00:57,307
- Aj ja teba.
- Povedz mi, čo sa tu deje?

21
00:00:57,308 --> 00:01:00,243
- Netuším, ale malo by to
byť zaujímavé. <i>- Ahoj.</i>

22
00:01:00,278 --> 00:01:03,777
- Prekvapko. Pozri kto tu je.
- Áno, som záhadný hosť.

24
00:01:03,778 --> 00:01:06,049
- Bože. Rada ťa vidím. - Áno, aj
ja teba. Páčia sa mi tvoje vlasy.

25
00:01:06,083 --> 00:01:08,354
No, vďaka. Ďakujem.
Sú to moje vlastné.

26
00:01:09,084 --> 00:01:11,579
........