1
00:00:07,780 --> 00:00:10,290
Bože. Poď rýchlo! To je tvoja sestra Annabelle!
To nie je možné.

2
00:00:10,790 --> 00:00:12,000
Chcem ísť domov.

3
00:00:12,070 --> 00:00:14,359
Uniesť Annabelle-
-nikdy nebolo časťou našej dohody.

4
00:00:14,360 --> 00:00:16,310
Chceli ste po mne aby som vám dal údaje,

5
00:00:16,720 --> 00:00:18,969
aby som vám povedal kedy spustíme
experiment. To je všetko.

6
00:00:18,970 --> 00:00:22,349
Dohoda je čokoľvek povieme.
Annabelle je len poistka.

7
00:00:22,350 --> 00:00:25,090
Čo to má na ruke?
Vyzerá to ako prsteň.

8
00:00:25,270 --> 00:00:27,149
Kvantové rušiace zariadenie.

9
00:00:27,150 --> 00:00:28,729
SOm Gabriel McDow.
Povedal so ti to.

10
00:00:28,730 --> 00:00:30,530
Povedal--určite som to už povedal.

11
00:00:30,630 --> 00:00:32,179
Musíš si pamätať veci, Olivia.

12
00:00:32,180 --> 00:00:33,809
Gabriel, prečo ma sleduješ?

13
00:00:33,810 --> 00:00:36,800
Ideš zlým smerom.
V budúcnosti, ktorú som videl,

14
00:00:37,270 --> 00:00:38,470
si vždy s Lloydom.

15
00:00:38,600 --> 00:00:41,320
Všetci poznáte Fionu Banksovú, MI6.

16
00:00:41,340 --> 00:00:42,939
Nikto z nich nemal víziu,

17
00:00:42,940 --> 00:00:46,249
a teraz sú všetci mŕtvy.
"Modrá ruka. Žiadne limity. Žiaden strach."

18
00:00:46,250 --> 00:00:48,589
Klub mŕtvych? Slingerland.
Hovorím to správne?

19
00:00:48,590 --> 00:00:50,129
Tu sa píše, že učíte
Americkú históriu

20
00:00:50,130 --> 00:00:51,649
na South Fairfax strednej škole.


21
00:00:51,650 --> 00:00:53,679
Scenár pre túto konverzáciu
bol už napísaný.

22
00:00:53,680 --> 00:00:55,669
Čokoľvek ste videli sa stane.

........